Uma brincadeirinha linguística que resolvi bolar, mostrando algumas diferenças entre o falar lusitano e o falar brasileiro. Ou seja, com o texto a seguir procuro evidenciar propositalmente as maneiras distintas do uso quotidiano do Português neste e no outro lado do Atlântico.
A busca das fontes que Camões terá usado na composição de “Os Lusíadas” tem apaixonado várias gerações de camonianos. Julga-se ter identificado com alguma segurança a História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses, de Fernão Lopes de Castanheda, e o chamado Roteiro da Viagem de Vasco da Gama. Mas ficam de fora as fontes que
o Português é também, tem sido, uma língua de ciência. Por vezes são os escritores que falam de ciência…Outras vezes são cientistas que escrevem em bom Português, num Português literário.
O Português começou a ser língua de ciência… Ler mais »
Maputo, 15 out 2022 (Lusa) – Os traumas provocados pela violência em Cabo Delgado estão entre os principais temas das pinturas que agora dão cor a becos e ruelas de construções precárias da capital moçambicana. “Estamos a tentar ilustrar um pouco de tudo que está a acontecer”, explica à Lusa AfroIvan, 34 anos, artista moçambicano
Murais carregam “dores” e ampliam quotidiano de Moçambique Ler mais »
\ O Tamanho da Língua – Projeto multimídia apresenta riqueza do idioma Veja mais vídeos: Pronúncias dos Açores, por Victor Rui Dores
O Tamanho da Língua: Os sotaques do português Ler mais »
Díli, 11 out 2022 (Lusa) – Investigar e valorizar a música, incluindo formação especializada, em Timor-Leste e em três países africanos de língua portuguesa é o objetivo de um novo programa apresentado hoje, em Díli. O projeto Marimba é uma iniciativa da produtora portuguesa Soundsgood, com financiamento do Programa PROCULTURA, da UE e do Camões-Instituto
Projeto de valorização da música em Timor-Leste, Angola, Moçambique e Guiné-Bissau Ler mais »
VEJA: “Assim nasceu uma língua”
Conheça a obra do escritor e linguista Fernando Venâncio. Ler mais »
Rui Ramos e João Miguel Tavares pretendem tirar o pó à História, tornando-a aquilo que merece ser: fascinante, apaixonante, discutível e polémica. Se tiver dúvidas, pergunte: historia@observador.pt No dia 7 de Setembro de 1822, há 200 anos, D. Pedro lançou o grito do Ipiranga e proclamou a independência do Brasil. Porque é que o fez
A independência do Brasil e o grito do Ipiranga Ler mais »
‘Actualmente, uma das novilínguas mais faladas na Grande Lisboa é o «luandês», desenvolvido nos últimos cinco anos com a exportação maciça de jovens de Luanda. Dia a dia surgem novos termos, reflexo de pura imaginação e exibicionismo. Grande parte do grupo falante desse calão foge ao trabalho, fazendo-o apenas para sobrevivência, amontoa-se em apartamentos, vive
Luandês, a nova língua da lusofonia Ler mais »
