Sobre a iniciativa A PALAVRA DO ANO® é uma iniciativa da Porto Editora que tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social […]
Feliz Ano Novo (Galego-português, Portugal) Feliç Anho Nuobo (Mirandês, Portugal) Feliz Aninovo (Galego-português, Galiza, Espanha) Feliz Año Nuevo (Español) Feliç Any Nou (Catalão, Espanha e Andorra) Urte Berri On (Basco, Espanha) Erós An Nau (Aranês Catalunha, Espanha) Bayuroso año nuevo (Bable, Austúrias, Espanha) Buen Cabo d’Año (Aragonês, Espanha) Wen Printsipio (Llanito, Gibraltar) Happy New Year
Feliz Ano Novo em quase todas a línguas da Península Ibérica, algumas desaparecidas. Ler mais »
Feliz Natal (Galego-português, Portugal) Feliç Natal (Mirandês, Portugal) Bo Nadal (Galego-português, Galiza, Espanha) Feliz Navidad (Espanhol, Espanha) Bon Nadal (Catalão, Espanha) Eguberri on (Basco, Espanha) Bon Nadau (Aranês, Catalunha, Espanha) Felices Navidaes (Bable, Astúrias, Espanha) Meri Krîmâ (Llanito, Gibraltar) Merry Christmas (Inglês, Gibraltar) Feliz Ñavidá (Leonês, Castela-Leão, Espanha) Filí Navidai (Xalimego ou Fala dos Três
Feliz Natal em quase todas a línguas da Península Ibérica, algumas desaparecidas. Ler mais »
Efeitos da “Ode Marítima” em chinês Eu a enviar ontem uma nota a explicar que não vivo devotado à causa açoriana e nem me ocorreu acrescentar em prova que nesse mesmo dia iria palrar, via Zoom, num colóquio sobre Camões organizado pelo Centro de Estudos Camonianos da Universidade de Coimbra e pelo Centro de Estudos
Efeitos da “Ode Marítima” em chinês /e/ Camões em versão brasileira de cordel Ler mais »
Caracas, 08 dez 2024 – O especialista camoniano Hélio Alves pediu menos manipulação e mais verdade sobre Luís Vaz de Camões e a sua obra, durante um encontro de professores de Português na Venezuela. “Gostava que houvesse muito mais verdade. A palavra é forte. Mas gostava que houvesse muito mais verdade sobre Camões e a
Especialista pede menos manipulação de Camões em encontro na Venezuela Ler mais »
Lisboa, 10 dez 2024 (Lusa) – A obra completa da escritora brasileira Clarice Lispector, considerada um dos nomes maiores da literatura lusófona contemporânea, vai ser publicada em Portugal pela Companhia das Letras a partir do próximo ano, anunciou hoje a editora. No dia em que a escritora faria 104 anos, a Companhia das Letras dá
Obra completa de Clarice Lispector publicada em Portugal a partir de 2025 Ler mais »
Chegou o grande dia! O dia em que o filme «O Elevador» vai estar disponível no mundo inteiro e com legendas em várias línguas (por isso, podem enviar o link aos amigos estrangeiros). Mal posso conter a emoção de partilhar esta obra convosco, uma obra de Inês barros e Fábio Rebelo, totalmente independente e fiel ao texto
Filipa Fonseca Silva, “O Elevador” Ler mais »
O Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) assinalou a 1 de novembro o 35º aniversário, evocando assim o 1º encontro de Chefes de Estado e de Governo de países de língua portuguesa, ocorrido em São Luís de Maranhão, no qual Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe decidiram a criação
Lisboa, 20 nov 2024 (Lusa) – O escritor angolano Jorge Arrimar venceu por unanimidade o Prémio de Literatura dstangola/Camões, com “Cuéle – O pássaro troçador”, uma obra “muito bem documentada sobre uma região de Angola raramente presente” na literatura, anunciaram hoje os promotores. O prémio, promovido pelo dstgroup, em parceria com o Instituto Camões, dedicou-se
Jorge Arrimar vence Prémio de Literatura dstangola/Camões com romance “Cuéle” Ler mais »
Esta comunicação visa analisar como Camões surge nas Cartas com uma dimensão global e globalizante, estabelecendo pontes entre culturas, conhecimentos, disciplinas e géneros literários. A sua obra constitui, por isso, um “observatório” que engloba o anterior, o contemporâneo e o que antecipa.
