Neste Dia da Criança, fazemos uma viagem à origem da palavra portuguesa «criança». E, como é habitual por aqui, também damos uma espreitadela a outras línguas… Antes de começarmos, note como a palavra tem um sufixo muito curioso: -ança. Encontramo-lo em palavras que mostram um excesso, como «festança», mas também em palavras menos superlativas: «confiança», «esperança» (entre […]
Qual é a origem da palavra «criança»? Ler mais »
Por que razão dizemos segunda-feira, terça-feira, etc. — e não usamos nomes parecidos com os das outras línguas latinas? Clique na imagem
A origem dos dias da semana em português Ler mais »
parascavedecatriafobia pa.ras.ca.ve.de.ca.tri.a.fo.bi.apɐrɐʃkavədəkɐtriafuˈbiɐ nome feminino MEDICINA, PSICOLOGIA medo patológico da sexta-feira treze Veja também: Hoje é sexta-feira, sexta-feira com maiúscula: é Sexta-Feira Santa Foto de destaque: Francisco Nuno Ramos (Direitos reservados)
Parascavedecatriafobia. Sabe o que é? Ler mais »
1. Discussões acaloradas As línguas são uma manifestação física da identidade de cada um – é por isso que os idiomas são campo pródigo a palavras inflamadas, corações aos saltos, faces ruborizadas de indignação e dedos a bater freneticamente na pressa de responder. Ainda há uns meses assisti – e meti a colher – numa
Qual é a língua mais antiga do mundo? Ler mais »
Mais um amigo que se vai, o Eugénio Lisboa. A 29 do próximo mês faria 94 anos. Viveu uma vida cheia e saudável. Se pudesse, teria vivido sempre no lugar onde nasceu, a sua adorada Lourenço Marques, que no coração dele manteve esse nome pois foi o seu lugar de berço e onde se formou
Eugénio Lisboa – mais um amigo que se vai Ler mais »
Foto de Eric Ward na Unsplash Na semana do Dia das Mentiras, dou alguns exemplos de mentiras sobre a língua portuguesa. «Queria» ou «quer»? O mais famoso mito da língua é mesmo o «queria ou quer» que tanto se ouve por aí. Sim, muitas vezes é apenas uma brincadeira. Mas, de vez em quando, lá se encontra alguém
Mentiras da língua portuguesa Ler mais »
Do passado do português ao persa Começamos, claro, no nosso «pai». A sua origem é conhecida — com muitas paragens pelo caminho, terá vindo do «pater» latino. Ora este também veio de outros tempos — os linguistas conseguiram mesmo reconstruir a forma «*ph₂tḗr». Mas essa história já a contei aqui. Avancemos pelo mar. Saímos de Lisboa, navegamos até ao Estreito
Volta ao mundo a bordo da palavra «pai» Ler mais »
Póvoa 2024 “E um verso em branco à espera de futuro” Começo por agradecer mais este convite para estar aqui, muito embora já tenha expressado inúmeras vezes à organização que preferia não ter sobre os ombros o peso de fechar estas belas Correntes. Sinto-me, aliás, como naquela história de uma Feira do Livro em que
Correntes d’Escritas Ler mais »
EDUARDO LOURENÇO E OS LUSÍADAS Miguel Real – Eduardo Lourenço: Uma Visão de Portugal Em 1949, Eduardo Lourenço (EL), em Heterodoxia I, seu primeiro livro, tem uma frase absolutamente demolidora do então estado da culturva portuguesa: “o mundo da cultura portuguesa arrasta há quatro séculos uma existência crepuscular”. Assim, o caudal de conhecimentos que tínhamos
Eduardo Lourenço e Os Lusíadas Ler mais »
Se virmos bem, uma língua nunca nasce: transforma-se ou morre. Excepto no caso de línguas artificiais, é quase impossível determinar a idade de uma língua. Pensemos na nossa língua. Quando nasceu? Se usarmos o critério do nome da língua ou mesmo da permanência no mesmo território, teremos de considerar que o português só nasce quando
Quando nasceu o português? Ler mais »
