Português X Romeno – Semelhanças e diferenças
Clica na imagem para acederes ao vídeo
Português X Romeno – Semelhanças e diferenças Ler mais »
Escola LP
Escola LP
O euroléxico de A – Z
Por Sara Mourato 29 de maio de 2019 (Ciberdúvidas) A terminologia das eleições para o Parlamento Europeu A Acordo de Associação. Qualquer tratado celebrado entre a União Europeia e outro país não comunitário – como o recentemente estabelecido com a Ucrânia. Grafa-se com maiúscula iniciais. Idem quanto aos Acordos de Parceria de Cooperação. Acordo de
O euroléxico de A – Z Ler mais »
EVENTUALLY traduzido por EVENTUALMENTE
NINHARIAS Continuamos a encontrar, mesmo na melhor imprensa, o ingl. EVENTUALLY traduzido por EVENTUALMENTE. Ora, esse advérbio corresponde aos nossos “por fim, por último, finalmente”. E uma afirmação como “He eventually died” pode verter-se por “Ele acabou por morrer”. Sim, é um facto: muitas palavras cultas de origem latina tomaram no inglês outro significado. Um
EVENTUALLY traduzido por EVENTUALMENTE Ler mais »
Existem várias línguas árabes?
A situação linguística dos países de língua árabe é muito curiosa. Neste episódio, falamos dessa situação, mas também da Europa da Idade Média, da Suíça, do Brasil, de Cabo Verde e da China. Ficaremos a conhecer uma característica do árabe que, em maior ou menor grau, é de todas as línguas.
Existem várias línguas árabes? Ler mais »
Qual é a origem de «guitarra»?
Falamos do ChatGPT (e de como não consegue ver a superfície das palavras) para, depois, chegarmos à origem de «guitarra». Já publiquei quase 1000 artigos na página Certas Palavras — mas deve ser fácil de perceber que, além de escrever, também gosto de criar episódios de vídeo e áudio. Hoje, trago um pequeno vídeo sobre
Qual é a origem de «guitarra»? Ler mais »
Pleonasmos
Pleonasmo, ou redundância, é um recurso estilístico que consiste na repetição da mesma ideia por meio de um grupo de palavras, com o objetivo de enfatizar a mensagem e conferir-lhe maior expressividade. Contudo, muitas vezes, o uso do pleonasmo é considerado um erro semântico, uma vez que existe um conjunto de duas ou mais palavras
De mais / Demais
Há, pois. Demais e de mais utilizam-se em situações diferentes. Por exemplo: «João e os demais alunos acharam que o horário tinha aulas de mais para o seu gosto». Tire as suas dúvidas em mais um episódio de «Pontapés na Gramática». Pontapés na Gramática é um passatempo de língua portuguesa, no qual se abordam incorreções
De onde / Donde
De onde – Não sei de onde veio / fugiu / caiu Donde (ações causais ou conclusivas) – Donde tanta desordem / Sabeis donde? Aeroportos de Lisboa e do Rio de Janeiro Donde ou de onde?
Português foi língua líder em exame de acesso a universidades dos EUA em 2023
Nova Iorque, Estados Unidos, 16 set 2023 (Lusa) – O português foi este ano a língua líder no ‘National Examinations in World Languages’ (NEWL), que confere créditos para acesso ao ensino superior norte-americano, com um número de inscrições superior aos restantes idiomas oferecidos. À Lusa, o coordenador do ensino português nos Estados Unidos da América
Português foi língua líder em exame de acesso a universidades dos EUA em 2023 Ler mais »