“Dar o corpo ao manifesto”

“Dar o corpo ao manifesto”

Say it in Portuguese · Epiódio 136 dar o corpo ao manifesto Ontem, numa reunião de trabalho, a minha chefe disse: — Se for preciso, serei eu a dar o corpo ao manifesto… Eh pá, há muito tempo que não ouvia essa expressão… Percebeste o que significa? Acho...
EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS DO PORTUGUÊS

EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS DO PORTUGUÊS

Episódio 111 maria-vai-com-todas Episódio 110 ser um pau-mandado Episódio 109 cheio de pica Episódio 108 pescadinha de rabo na boca Episódio 107 ficar com uma mão atrás e outra à frente Episódio 106 não vai dar Episódio 105 ser um vira-casacas Episódio 104 há mais...
Episódio 113 tim-tim por tim-tim

Episódio 113 tim-tim por tim-tim

Por ocasião do nonagésimo aniversário, ou por outras palavras, dos 90 anos de vida do Tintin, gostaríamos de explicar a expressão tim-tim por tim-tim. Tintin (ou Tintim) é um herói de banda desenhada criado por George Remi, que publicava sob o pseudónimo Hergé. O...
Expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios

Expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios

As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender...
Episódio 104 -Há mais marés que marinheiros

Episódio 104 -Há mais marés que marinheiros

Ontem eu e a minha amiga que também estuda língua portuguesa na China estivemos a discutir o que querem dizer as expressões há mais marés que marinheiros e são mais que as mães. Ela acha que querem dizer exatamente o mesmo, mas eu acho que não. O que é que ela acha...