filho de peixe sabe nadar following in father’s footsteps 龙生龙，凤生凤 tal pai, tal filho like father, like son 有其父必有其子 Qual é a diferença entre as expressões tal pai, tal filho e filho de peixe, sabe nadar ? A primeira está associada a parecenças físicas e psicológicas e a segunda com transmissão ou herança de conhecimentos […]
Filho de peixe sabe nadar Ler mais »
Por vezes é possível compreender o significado de uma expressão mediante o sentido literal das palavras que a compõem como nos seguintes exemplos: Bater na mesma tecla descreve a repetição de um movimento sem resultados práticos. A imagem está associada com as teclas de uma máquina de escrever e daí o uso do verbo bater bastante mais
Bater na mesma tecla Ler mais »
As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português a compreender as expressões e provérbios mais comuns do Português Europeu criámos um podcast semanal. Subscreva-o através do Feedburner ou via iTunes. Obrigada. Professora
Expressões e Provérbios do Português Ler mais »
