Author name: Observatório da Língua Portuguesa

A partir de hoje, 2 de Maio e até 29 do mesmo mês, o Centro de Exposições de Odivelas vai acolher a terceira edição da Bienal de Culturas Lusófonas

“O Papa João Paulo II procurou desde muito cedo falar em Português. Quando se dirigia aos portugueses, nas suas homilias, haver sempre uma passagem em o Português. E também o apoio que deu a que a Língua Portuguesa fosse utilizada durante as cerimónias em S. Pedro”

O dia 5 de maio será marcado por comemorações não só na sede, em Lisboa, mas também nos centros culturais espalhados por vários países.

Mais de uma década após o fim da publicação do jornal comunitário Portuguese American Journal, a jornalista e académica Carolina Matos relançou-o, mas só em língua inglesa e na internet, para chegar às gerações mais jovens de luso-descendentes.

O crescimento da popularidade do país no exterior gerou interesses em seguimentos culturais até então pouco explorados, como a língua portuguesa.

A Universidade de Macau e o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas assinam terça-feira um protocolo de cooperação centrado na divulgação do conhecimento em língua portuguesa na Ásia numa cerimónia que conta com a participação do ministro Mariano Gago.

A Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul acaba de aprovar projeto de lei, de minha autoria, dispondo que em todo documento, material informativo, propaganda, publicidade ou meio de comunicação através da palavra escrita, deve ser feita a a tradução para a língua portuguesa das expressões ou palavras estrangeiras utilizadas.

A aprovação, pela Assembleia Legislativa gaúcha, do projeto que estabelece a tradução para a língua portuguesa de expressões ou palavras estrangeiras contidas em documentos e publicidades, traz novamente à baila a questão dos estrangeirismos.

A Câmara Municipal da Praia da Vitória será a primeira autarquia açoriana a associar-se à “Karingana Wa Karingana”, que promove a Lusofonia e a solidariedade entre os vários países do Mundo Lusófono.