Author name: Observatório da Língua Portuguesa

Imagem do avatar

Escritor João de Melo reclama “inocência histórica” da língua portuguesa

Praia, 01 fev (Lusa) – O escritor açoriano João de Melo reclamou hoje, na cidade da Praia, “a inocência histórica” da língua portuguesa, considerando que ela “nunca foi instrumento de dominação” nem “centro de colonialismo”, antes idioma de solidariedade entre povos lusófonos. “Viajamos numa língua comum que nunca foi instrumento de dominação, nem centro de […]

Escritor João de Melo reclama “inocência histórica” da língua portuguesa Ler mais »

Macau quer contratar médicos de Portugal e da China para futura Academia de Medicina

Macau, China, 02 fev (Lusa) – A Academia de Medicina de Macau, uma promessa do Governo da região para 2016, está ainda em fase de análise, disse hoje o executivo, que pretende contratar médicos de Portugal e da China para orientar os formandos. A informação foi adiantada na Assembleia Legislativa pelo secretário para os Assuntos

Macau quer contratar médicos de Portugal e da China para futura Academia de Medicina Ler mais »

Despensa e dispensa

Estas duas palavras são muito parecidas quanto ao som e à grafia, mas têm significados diferentes. A palavra “despensa” significa arrecadação onde se guardam alimentos e outras coisas: A despensa desta casa é grande e fica ao lado da cozinha. A palavra “dispensa” significa desobrigação ou escusa: O patrão deu dispensa aos empregados na véspera

Despensa e dispensa Ler mais »

Facto ou fato. Pacto e Pato.

A questão das grafias duplas tem levantado muitas dúvidas e levado à ocorrência de algumas confusões. Efetivamente, a palavra ‘facto’, tal como é pronunciada em Portugal, deve ser escrita com o /c/, embora, na pronúncia brasileira, o /c/ não se pronuncie e se escreva ‘fato’. Por isso se diz que é uma palavra com dupla

Facto ou fato. Pacto e Pato. Ler mais »

A SUPRESSÃO DAS CONSOANTES MUDAS

A maior alteração na ortografia da língua portuguesa, na variante lusoafricana é a supressão das consoantes mudas ou não articuladas, que não se pronunciam. Quando há oscilação de pronúncia, aceitam-se as duas grafias. No entanto, não nos podemos esquecer que, tendo cada variante a sua pronúncia, deve seguir-se a respetiva grafia. Deste modo, existem palavras

A SUPRESSÃO DAS CONSOANTES MUDAS Ler mais »

Os fijus di terra

Guiné-Bissau foi descoberta pelos portugueses em 1446, mas somente em 1588 foi fundada Cacheu, primeira povoação portuguesa, administrativamente dependente de Cabo Verde, juntamente com Casamansa(actualmente pertencente ao Senegal), que era parte da colónia portuguesa da Guiné-Bissau até 1886. Altura em que, na sequência da Conferência de Berlim, uma convenção leva Portugal a ceder a cidade

Os fijus di terra Ler mais »

Novo programa ajuda imigrantes de língua portuguesa a encontrar emprego nos EUA

Boston, Estados Unidos, 31 jan (Lusa) – A Aliança de Falantes de Português de Massachusetts (MAPS, na sigla em inglês) está a desenvolver um programa para ajudar os imigrantes de língua portuguesa a encontrar trabalho, disse à Lusa fonte da organização. “É muito importante que tenhamos um entendimento claro das necessidades das nossas comunidades para

Novo programa ajuda imigrantes de língua portuguesa a encontrar emprego nos EUA Ler mais »

Scroll to Top