Antes de ir desta para melhor, vou dar com a língua nos dentes e lavar roupa suja. Com a faca e o queijo na mão, com uma perna às costas e de olhos fechados, vou sacudir a água do capote. Ainda tirei o cavalinho da chuva, tentei riscar este assunto do mapa, mas eu sou […]
Imagine um inglês, um francês ou um japonês a traduzir este texto Ler mais »
Say it in Portuguese · Epiódio 136 dar o corpo ao manifesto Ontem, numa reunião de trabalho, a minha chefe disse: — Se for preciso, serei eu a dar o corpo ao manifesto… Eh pá, há muito tempo que não ouvia essa expressão… Percebeste o que significa? Acho que quer dizer que vai ser ela a falar com
“Dar o corpo ao manifesto” Ler mais »
Antes de ir desta para melhor, vou dar com a língua nos dentes e lavar roupa suja. Com a faca e o queijo na mão, com uma perna às costas e de olhos fechados, vou sacudir a água do capote. Ainda tirei o cavalinho da chuva, tentei riscar este assunto do mapa, mas eu sou
Este texto de Mafalda Saraiva mostra o quão maravilhosa é a nossa língua. Deliciem-se! Ler mais »
Texto gentilmente cedido por Ncultura A Abusou da rapariga = Teve relações sexuais com a rapariga e deixou-a A dormir e a caçar ratos = Diz-se de que finge dormir A dar as ultimas = Dar os últimos sinais de vida Ajunto de pessoas = Muita gente junta A feria/receber a feria = Receber o
300 expressões típicas alentejanas Ler mais »
Tem mil e uma utilidades. É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma idéia. Coisas do português. Gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo, advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma “coisificar”. E no Nordeste há “coisar”: “Ô, seu coisinha, você já coisou
A palavra “coisa” é um bombril do idioma. Ler mais »
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa,
A origem da expressão «passar as passas do Algarve» Ler mais »
As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast. Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil. Clique na imagem
Expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios Ler mais »
Conheça a origem e significado de algumas expressões curiosas da língua portuguesa. Cor de burro quando foge. Andar à toa. Onde judas perdeu as botas. Lágrimas de Crocodilo Muitas vezes usamos certas expressões mas não temos ideia do que elas significam. São ditados ou termos populares que através dos anos permaneceram sempre iguais, significando exemplos
24 curiosas expressões portuguesas: a sua origem e significado Ler mais »
Episódio 111 maria-vai-com-todas Episódio 110 ser um pau-mandado Episódio 109 cheio de pica Episódio 108 pescadinha de rabo na boca Episódio 107 ficar com uma mão atrás e outra à frente Episódio 106 não vai dar Episódio 105 ser um vira-casacas Episódio 104 há mais marés que marinheiros Episódio 103 dar o dito por não
EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS DO PORTUGUÊS Ler mais »
Por ocasião do nonagésimo aniversário, ou por outras palavras, dos 90 anos de vida do Tintin, gostaríamos de explicar a expressão tim-tim por tim-tim. Tintin (ou Tintim) é um herói de banda desenhada criado por George Remi, que publicava sob o pseudónimo Hergé. O primeiro livro ou álbum de banda desenhada ou BD é publicado
Episódio 113 tim-tim por tim-tim Ler mais »
