Praia, 28 jun (Lusa) – “Morreste-me” é o primeiro livro do escritor português José Luís Peixoto que será traduzido para crioulo cabo-verdiano, através da editora Rosa de Porcelana, que conta ter a nova versão nas bancas em dezembro, informou hoje fonte oficial. Em declarações à agência Lusa, o escritor e poeta cabo-verdiano Filinto Elísio, da […]
José Luís Peixoto traduzido para crioulo pela primeira vez Ler mais »
Na Kal lingu Ke n na Skirbi / Em que língua escrever Na diklarasons di amor? / As declarações de amor? Na kal lingu Ke n na kanta / Em que língua cantar Storias Ke n Kontado? / As histórias que ouvi contar? Na Kal lingu Ke n na skirbi / Em que língua escrever
Na Kal lingu Ke n na Skirbi / Em que língua escrever Ler mais »
A linguista e professora universitária, Dora Pires realça o facto de o ensino bilingue permitir que as crianças desenvolvam a sua capacidade de dominar as duas línguas. “Porque, conhecendo as duas línguas, com a gramática de cada uma, a estrutura de cada uma, isso implicará o afastamento de cada uma e diminuirá, por certo, as
Ensino bilingue de Crioulo e Português Ler mais »
Malaca, 26 dez (Lusa) – O crioulo português de Malaca, na Malásia, luta por sobreviver e os seus falantes tentam preservar através de aulas e contactos culturais, um idioma que só é falado em pleno por cerca de cem pessoas. O chefe da comunidade, Raymond Lopez, reconhece que a língua é falada “talvez por cerca
Crioulo português de Malaca luta por sobreviver à extinção Ler mais »
O ministro do Ensino Superior de Cabo Verde defendeu hoje que o crioulo deve ser reconhecido como parte integrante do património mundial da língua portuguesa, sublinhando que aquela língua pode servir para relançar o português.
O Crioulo pode relançar a língua portuguesa Ler mais »
