A mais recente aventura de Astérix, apresentada a nível mundial com o título “O Papiro de César”, vai ter uma edição de 1.500 exemplares traduzidos para língua mirandesa, disse à Lusa fonte da editora. A tradução do francês para língua mirandesa, das novas aventuras do pequeno herói gaulês, esteve a cargo do linguista José Pedro […]
Novo livro de Astérix vai ter versão em língua mirandesa Ler mais »
Promover, defender e enriquecer o léxico da Língua Portuguesa é o objetivo da assinatura do protocolo, que foi hoje assinado entre a Academia das Ciências de Lisboa e o Pórtico da Língua Portuguesa. O Pórtico da Língua Portuguesa passa, nesta data, a ser o canal de emissão de pareceres académicos sobre dúvidas frequentes relativas à língua
Academia das Ciências celebra protocolo com Pórtico da Língua Portuguesa Ler mais »
Centenas de peregrinos acorrem regularmente, na ilha indonésia das Flores, ao local onde se acredita que fez brotar água o missionário jesuíta São Francisco Xavier, que viajou pela Ásia sob ordens do rei português D. João III.
‘Milagre’ da evangelização portuguesa nas Flores, Indonésia Ler mais »
A Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla em inglês), que arranca hoje (22 de outubro de 2015) conta com mais de 150 expositores do universo de países de língua portuguesa, a maioria dos quais proveniente de Portugal. A MIF, que este ano realiza a sua 20.ª edição, “enriqueceu o conteúdo e aumentou a escala
Feira Internacional de Macau vai contar com mais de 150 expositores dos países lusófonos Ler mais »
São Paulo, 22 out (Lusa) – A 39.ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo abre hoje e vai exibir a trilogia “Mil e uma noites”, de Miguel Gomes, e “Visita ou memórias e confissões”, de Manoel de Oliveira. O certame vai acontecer na maior cidade brasileira, até 04 de novembro, e terá a exibição
A 39.ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo abre hoje Ler mais »
Espinosa foi condenado em português, pela Sinagoga de Amsterdão no dia 27 de Julho de 1656.
Espinosa foi condenado em português Ler mais »
Quando se diz que se deve suprimir os hífenes nos compostos ligados por preposição (excluindo-se as espécies botânicas ou zoológicas), urge ter em atenção aqueles que formam uma unidade de sentido. Sendo assim, por exemplo, a palavra colher-de-sopa, sinónima de concha, deverá manter o hífen, de modo a evitar ambiguidades do tipo colher de sopa
O hífen (Fim) – As limitações dos programas informáticos Ler mais »
Relativamente à utilização do hífen, o texto do Acordo Ortográfico, não sendo tão radical como o de 1986, aboliu-o em certas palavras. Assim, neste artigo, abordaremos todas as situações em que não deve ser utilizado. Em primeiro lugar, escrevem-se sem hífen certas palavras compostas que perderam a noção de composição, como, por exemplo, aguardente, bancarrota,
Na semana passada, abordámos as regras inerentes ao uso do hífen. Hoje, apontaremos as exceções. Até à data, temos optado por uma postura informativa em relação ao Acordo Ortográfico (AO) e assim pretendemos continuar. Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não concordar. E essas situações, muitas vezes, são de difícil explicação.
A hifenização é um dos assuntos que mais confusão tem criado na escrita da língua portuguesa. Assim, em primeiro lugar, esclareceremos as regras inerentes à utilização do hífen. Posteriormente, abordaremos algumas situações particulares e os casos em que não deve ser usado. Deste modo, deve-se hifenizar as palavras compostas por justaposição, que constituem uma unidade
