A origem dos dias da semana em português
Por que razão dizemos segunda-feira, terça-feira, etc. — e não usamos nomes parecidos com os das outras línguas latinas? Clique na imagem
A origem dos dias da semana em português Ler mais »
Marco Neves
Parascavedecatriafobia. Sabe o que é?
parascavedecatriafobia pa.ras.ca.ve.de.ca.tri.a.fo.bi.apɐrɐʃkavədəkɐtriafuˈbiɐ nome feminino MEDICINA, PSICOLOGIA medo patológico da sexta-feira treze Veja também: Hoje é sexta-feira, sexta-feira com maiúscula: é Sexta-Feira Santa Foto de destaque: Francisco Nuno Ramos (Direitos reservados)
Parascavedecatriafobia. Sabe o que é? Ler mais »
Qual é a língua mais antiga do mundo?
1. Discussões acaloradas As línguas são uma manifestação física da identidade de cada um – é por isso que os idiomas são campo pródigo a palavras inflamadas, corações aos saltos, faces ruborizadas de indignação e dedos a bater freneticamente na pressa de responder. Ainda há uns meses assisti – e meti a colher – numa
Qual é a língua mais antiga do mundo? Ler mais »
Mentiras da língua portuguesa
Foto de Eric Ward na Unsplash Na semana do Dia das Mentiras, dou alguns exemplos de mentiras sobre a língua portuguesa. «Queria» ou «quer»? O mais famoso mito da língua é mesmo o «queria ou quer» que tanto se ouve por aí. Sim, muitas vezes é apenas uma brincadeira. Mas, de vez em quando, lá se encontra alguém
Mentiras da língua portuguesa Ler mais »
Volta ao mundo a bordo da palavra «pai»
Do passado do português ao persa Começamos, claro, no nosso «pai». A sua origem é conhecida — com muitas paragens pelo caminho, terá vindo do «pater» latino. Ora este também veio de outros tempos — os linguistas conseguiram mesmo reconstruir a forma «*ph₂tḗr». Mas essa história já a contei aqui. Avancemos pelo mar. Saímos de Lisboa, navegamos até ao Estreito
Volta ao mundo a bordo da palavra «pai» Ler mais »
«Porque é que…» é erro de português?
Aquele «é que» parece redundante, já que podemos dizer apenas «porque». Será um erro?
«Porque é que…» é erro de português? Ler mais »
Vermelho ou encarnado? (Uma história de Natal)
Foto de Michael Dam na Unsplash O Natal é a época da família e da concórdia, mas também das grandes discussões à volta da mesa, quando as famílias têm a oportunidade de debater as grandes questões da Humanidade – e se devemos dizer «vermelho» ou «encarnado»… A nossa língua é um instrumento fabuloso, mas – como todas as
Vermelho ou encarnado? (Uma história de Natal) Ler mais »
Por que razão os portugueses não sabem mais sobre o galego?
Encontrei pelas redes um espanhol muito admirado por haver portugueses que não sabem que o galego está nas placas da estrada. Neste episódio, tento explicar a razão dessa dificuldade portuguesa (que, aliás, não é tão grande como a pintam). Excepcionalmente, o episódio foi criado também em vídeo:
Por que razão os portugueses não sabem mais sobre o galego? Ler mais »
«Fazer a barba» ou «desfazer a barba»?
Há quem insista: a barba não se faz — desfaz-se! Mais: há quem julgue uma grande estupidez afirmar o contrário. Pois, desculpai-me, mas afirmo mesmo: «fazer a barba» é perfeitíssimo português. A ideia começou não se sabe bem onde, mas espalhou-se como fogo pelos quartéis e pelos barbeiros deste país: uma pessoa desfaz a barba, não a faz.
«Fazer a barba» ou «desfazer a barba»? Ler mais »
Francos e Galegos: o português a vir para sul ao vivo e a cores
Às vezes, onde menos esperamos, surge a história da nossa língua ao vivo e a cores. Numa apresentação de um livro de aventuras sobre Peniche, encontrei um vislumbre do mecanismo que trouxe o português — ou melhor, a língua que viria a chamar-se português séculos depois — até ao sul da península. É uma história
Francos e Galegos: o português a vir para sul ao vivo e a cores Ler mais »