Bruxelas, 05 dez (Lusa) – A comissão conjunta UE-Macau reafirmou hoje o compromisso no reforço da formação de tradutores e intérpretes de chinês e português, bem como na área da justiça. De acordo com um comunicado da comissão conjunta UE-Macau, os dois lados destacaram a necessidade de manter a formação em tradução e interpretação em […]
O compromisso do Governo com o ensino da língua portuguesa regressou ontem ao hemiciclo pela voz de Alexis Tam. O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura defendeu que nenhuma cidade chinesa reúne as condições e vantagens de Macau no ensino do português. O responsável pela pasta da educação sublinhou ainda que o domínio do
“Nenhuma cidade consegue ensinar tão bem o português como nós” Ler mais »
Macau, China, 02 dez (Lusa) – O Governo de Macau considerou hoje “uma boa sugestão” a proposta apresentada por deputados de enviar professores para Portugal para ensinarem chinês, e prometeu reforçar também os cursos para alunos lusófonos na cidade. “Macau é um lugar muito privilegiado para o ensino das duas línguas [português e chinês]. Perguntaram-me
Governo de Macau aberto ao envio de professores de chinês para Portugal Ler mais »
Macau, China, 23 nov (Lusa) – A administração de Macau precisa de 200 tradutores e intérpretes de português e as necessidades de magistrados na região até 2020 estão estimadas em 24, revelou hoje o Governo local. Segundo “inquéritos internos”, são necessários 200 intérpretes e tradutores entre as duas línguas oficiais de Macau (português e chinês),
Administração de Macau precisa de 200 intérpretes e tradutores de português Ler mais »
Macau, China, 10 nov (Lusa) – O deputado de Macau Lau Veng Seng defendeu hoje que, no âmbito da plataforma entre a China e os países de língua portuguesa, seja incentivada a aprendizagem do chinês aos lusófonos. Durante o período de intervenção antes da ordem do dia, na assembleia legislativa, o deputado nomeado pelo chefe
Deputado de Macau quer mais lusófonos a aprender chinês Ler mais »
Macau, China, 30 out (Lusa) – O museu do Seminário de São José, inaugurado este mês em Macau, mostra a história da cidade e a sua relação com a igreja católica, através de objetos trazidos por missionários de várias partes do mundo, como Goa ou Portugal. “Temos objetos de Portugal, de Goa [Índia], e de
Novo museu em Macau mostra objetos levados por missionários há mais de dois séculos Ler mais »
Centraram-se na formação de quadros bilingues, algumas das intervenções dos deputados, ontem, na sessão inaugural do novo ano legislativo. Entre os parlamentares houve mesmo quem recorresse a estudos para assinalar a reduzida utilização da língua portuguesa em Macau, apelando ao Governo para que reforce os programas de ensino, nomeadamente fora das universidades. Sílvia Gonçalves A
Macau: Defesa da língua portuguesa marca arranque da sessão legislativa Ler mais »
Macau, China, 16 out (Lusa) – O novo diretor do departamento de Português da Universidade de Macau, Yao Jingming, promete várias novidades, desde um centro de formação de professores, produção de material didático, planos de leitura a um centro de tradução. “Estamos a trabalhar muito para tentar trazer algumas mudanças ao departamento de Português”, disse
Macau, China, 16 out (Lusa) – Macau quer ser o centro de formação do português na Ásia, mas “ainda tem um longo caminho a percorrer”, nomeadamente através do planeamento a longo prazo do ensino, aponta o novo diretor do departamento de Português da Universidade de Macau. “Macau possui condições para se tornar um centro de
Macau quer ser o centro de formação do português na Ásia Ler mais »
