Alunos da USP traduziram histórias de diversas culturas para a língua indígena hoje falada na Amazônia (Extraído de: Jornal da USP) Desde 2010, o professor Eduardo de Almeida Navarro, que há 24 anos leciona tupi na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, dá aos seus alunos a tarefa de traduzir um […]
Livro em tupi moderno busca fortalecer o idioma na Amazônia Ler mais »
A Europa é um continente onde se falam muitas línguas. A União Europeia tem 23 línguas oficiais e à medida novos países vão aderindo à UE, o número de línguas oficiais aumenta.
As Línguas na União Europeia Ler mais »
Plataforma on-line reúne gravações enviadas por pessoas de diferentes países e tem subdivisões locais Segundo o criador do Localingual, o objetivo é fazer com que o site, que é mantido à base de doações, se transforme em uma “Wikipédia das línguas e dialetos”, que poderia ser consultada por qualquer interessado em aprender a pronunciar as
Línguas e sotaques do mundo Ler mais »
Quando elas se encontram, é difícil acompanhar o que falam as mulheres de Colombo, cidade no interior do Paraná a apenas 15 km de Curitiba. Em meio às frases em português, soltam um “Ma varda, che bruti mistiri” (‘mas olhe, que coisa feia’), ou “sboraminti, tusi” (algo como ‘meninada bagunceira’). Parece italiano, mas não é.
Colônias do interior do Brasil falam idioma que ninguém mais conhece Ler mais »
A maioria das muitas línguas da Europa pertence à família de línguas indo-europeias. Outra grande família é das línguas fino-úgricas. A família das línguas turcomanas têm vários membros europeus. As famílias linguísticas do Cáucaso setentrional e meridional são importantes na extremidade sudeste do continente europeu. O basco é uma língua isolada. Na Europa são faladas
Dados de novembro de 2015
As Línguas mais usadas na Internet Ler mais »
A História de qualquer país faz-se de aparentes pequenos momentos cuja dimensão só mais tarde se percebe. As banais conversas do dia a dia são um desses detalhes. Basta olhar para o português, uma língua que há séculos partiu da Europa para se espalhar pelo mundo — o seu estudo permite perceber a afirmação do
“É a falar que a gente se entende” Ler mais »
1. Sabemos que o profundo contacto do português com as línguas de África não se tem limitado a este continente. Em Portugal são numerosos os africanismos de diferente proveniência, e hoje, por exemplo, a expressão bué parece estar consagrada na oralidade. Mas, no Brasil, a colonização acarretou a deslocação em massa de africanos para trabalhar como escravos, e
As marcas africanas da língua portuguesa Ler mais »
