Visando reforçar as sinergias entre as duas instituições, o Observatório da Língua Portuguesa (OLP) e o Legis-PALOP – base de dados jurídica oficial dos PALOP (Legis-PALOP) celebraram um Protocolo de Cooperação ao abrigo do qual passam a apoiar-se mutuamente em ações de divulgação e atividades destinadas a promover a língua portuguesa e o acesso a fontes de informação jurídica em português (legislação, jurisprudência e doutrina dos PALOP).
O OLP foi representado no evento pelo seu Presidente do Conselho de Administração, Embaixador Anacoreta Correia e pelo Prof. Francisco Ramos. O Legis-PALOP foi representado pela Dra. Teresa Amador, na qualidade de Coordenadora Regional.