A iniciativa é uma parceria entre o Camões – Centro Cultural Português e a União dos Escritores Angolanos.
A obra reúne contos literários em prosa de Timóteo Ulika, Eduardo Bettencourt Pinto, E. Bonavena, José Luís Mendonça, António Fonseca, Frederico Ningi, João Tala, Zetho Cunha Gonçalves, José Eduardo Agualusa e Carmo Neto.
Os autores escolhidos, segundo nota de imprensa do Camões – Centro Cultural Português enviada à agência Lusa, têm obras publicadas entre 1980 e 2010.
“Na base da seleção dos autores e dos contos, estiveram considerações ligadas à forma de abordagem, ao contexto e realidade, bem como à consciência coletiva e às escolhas estéticas e temáticas de Angola e dos angolanos”, salienta a nota.