Macau, China, 28 set 2022 (Lusa) – Brasil, Angola e Portugal são, por esta ordem, os países lusófonos mais cotados no índice chinês para a construção de infraestruturas a nível mundial, de acordo com um relatório hoje divulgado em Macau. Em termos gerais, todos os oito países de língua portuguesa subiram no ‘ranking’ de 2022 […]
Lisboa, 16 mar (Lusa) – O primeiro livro do poeta chinês Jidi Majia a ser publicado em Portugal, “Palavras de Fogo”, chega este mês às livrarias e é uma janela aberta para a paisagem da China, com as suas múltiplas etnias, culturas e tradições. “Os poemas de Jidi Majia são janela para uma paisagem remota,
Poeta chinês Jidi Majia chega a Portugal, traduzido por José Luis Peixoto Ler mais »
O Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do Instituto Politécnico de Macau desenvolveu uma nova aplicação do telemóvel de autoaprendizagem (Diz lá!), para que os chineses aprendam o português a qualquer hora e em qualquer lugar. A nossa aplicação fornece as seguintes informações e funções interessantes: 1. Palavra do dia: Esta função escolhe aleatoriamente uma
IPM lança aplicação de português destinada a utilizadores chineses Ler mais »
Leiria, 17 nov (Lusa) – Há dez anos que a Escola Superior de Educação e Ciências Sociais (ESECS) do Instituto Politécnico de Leiria (IPL) aposta na aprendizagem do mandarim, tendo já formado cerca de 130 estudantes portugueses. A licenciatura em Tradução e Interpretação Português-Chinês/Chinês-Português foi lançada há dez anos, com uma turma de seis alunos
Licenciatura em Português-Chinês/Chinês-Português já formou 130 estudantes em Leiria Ler mais »
Macau, China, 18 dez (Lusa) – Um professor de português e tradutor de Macau lançou um dicionário ‘online’ português-chinês e procura voluntários para poder crescer. “Abrir a base de dados do dicionário e o código de programa da página na Internet aos utilizadores que se interessem pelo desenvolvimento contínuo” do dicionário figura entre as possibilidades
Dicionário ‘online’ português-chinês ‘made in Macau’ procura voluntários para crescer Ler mais »
Macau, China, 02 dez (Lusa) – O Governo de Macau considerou hoje “uma boa sugestão” a proposta apresentada por deputados de enviar professores para Portugal para ensinarem chinês, e prometeu reforçar também os cursos para alunos lusófonos na cidade. “Macau é um lugar muito privilegiado para o ensino das duas línguas [português e chinês]. Perguntaram-me
Governo de Macau aberto ao envio de professores de chinês para Portugal Ler mais »
Pequim, 05 ago (Lusa) – A agência noticiosa oficial chinesa Xinhua lançou hoje um portal em português, visando “promover as relações entre a China e os países de língua portuguesa” e “aumentar a compreensão sobre o desenvolvimento económico-social da China”. O novo portal foi apresentando como uma “medida importante para implementar a diretriz do Presidente
Agência oficial chinesa Xinhua lança portal em português Ler mais »
