O Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do Instituto Politécnico de Macau desenvolveu uma nova aplicação do telemóvel de autoaprendizagem (Diz lá!), para que os chineses aprendam o português a qualquer hora e em qualquer lugar.
A nossa aplicação fornece as seguintes informações e funções interessantes:
1. Palavra do dia: Esta função escolhe aleatoriamente uma palavra do nosso sistema de backend em uma base diária, fornecendo a sua pronúncia nativa, e o seu significado em chinês e em português.
2. Conjugador: Esta função mostra a conjugação de verbos em diferentes tempos. Existem na nossa aplicação cerca de 15.000 verbos com mais de 100 regras de conjugação verbal.
3. Comunicação: Esta função fornece aproximadamente 1.000 frases de diálogos em diferentes cenas da nossa vida quotidiana. As frases são agrupadas em mais de 20 cenas. O usuário pode ouvir a leitura feita por falantes nativos portugueses, através do aperto do botão de voz ao lado de cada frase.