O português é considerado pelo Power Language Index, um ranking constituído pelo Fórum Económico Mundial, como a nona língua mais poderosa.
Os seis idiomas oficiais da ONU foram os melhores posicionados: Inglês (1.º), Mandarim (2.º), Francês (3.º), Espanhol (4.º), Árabe (5.º) e Russo (6.º). Na lista cabem ainda o Alemão (7.º), Japonês (8.º) e Hindi (10.º).
O estudo teve por base 20 indicadores para medir a capacidade de intervenção da linguagem nas seguintes 5 áreas: geografia (capacidade de viajar – 22,5%), economia (capacidade de integrar uma dada economia – 22,5%), comunicação (capacidade de diálogo – 22,5%), conhecimento e meios de comunicação (capacidade de difundir conhecimento e informação – 22,5%) e diplomacia (capacidade de se alicerçar nas relações internacionais -10%).
