A Língua Portuguesa

O léxico patrimonial no quinhentismo português

Fernando Venâncio IV Congresso Internacional de Linguística Histórica, Universidade de Lisboa, Julho de 2017 Resumo Através do exame de vários sectores do léxico (adjectivos, verbos, deverbais regressivos), estuda-se o comportamento de autores portugueses do século XVI em matéria patrimonial. Procede-se à identificação dos adjectivos autóctones documentados desde o início da escrita em romance, especificando quer […]

O léxico patrimonial no quinhentismo português Ler mais »

Quando nasceu o português?

Se virmos bem, uma língua nunca nasce: transforma-se ou morre. Excepto no caso de línguas artificiais, é quase impossível determinar a idade de uma língua. Pensemos na nossa língua. Quando nasceu? Se usarmos o critério do nome da língua ou mesmo da permanência no mesmo território, teremos de considerar que o português só nasce quando

Quando nasceu o português? Ler mais »

Línguas da Nossa Língua

Fernando Venâncio GALIZA, PORTUGAL E O BRASIL INTEIRO O realizador brasileiro ESTÊVÃO CIAVATTA deu a última demão ao filme “LÍNGUAS DA NOSSA LÍNGUA”, pronto para transmissão na tv. O produto final tem duas versões: uma em 4 episódios de uma hora, a outra com um só episódio de duas horas. Na abordagem histórica, destaca-se a

Línguas da Nossa Língua Ler mais »

EVENTUALLY traduzido por EVENTUALMENTE

NINHARIAS Continuamos a encontrar, mesmo na melhor imprensa, o ingl. EVENTUALLY traduzido por EVENTUALMENTE. Ora, esse advérbio corresponde aos nossos “por fim, por último, finalmente”. E uma afirmação como “He eventually died” pode verter-se por “Ele acabou por morrer”. Sim, é um facto: muitas palavras cultas de origem latina tomaram no inglês outro significado. Um

EVENTUALLY traduzido por EVENTUALMENTE Ler mais »

“A Língua Portuguesa Como Ativo Político” apresentado na sede da CPLP

A apresentação do livro “A Língua Portuguesa Como Ativo Político”, de Monica Villela Grayley, decorreu no dia 27 de outubro de 2022, às 16h00, no auditório da sede da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Após a alocução do Secretário Executivo da CPLP, Zacarias da Costa, a autora apresentou esta obra baseada na sua

“A Língua Portuguesa Como Ativo Político” apresentado na sede da CPLP Ler mais »

Luandês, a nova língua da lusofonia

‘Actualmente, uma das novilínguas mais faladas na Grande Lisboa é o «luandês», desenvolvido nos últimos cinco anos com a exportação maciça de jovens de Luanda. Dia a dia surgem novos termos, reflexo de pura imaginação e exibicionismo. Grande parte do grupo falante desse calão foge ao trabalho, fazendo-o apenas para sobrevivência, amontoa-se em apartamentos, vive

Luandês, a nova língua da lusofonia Ler mais »

Scroll to Top