Olinda (Brasil), 12 nov (Lusa) – Sete autores portugueses participam a partir de hoje na 11.ª edição da Festa Literária Internacional de Pernambuco (Fliporto), no nordeste do Brasil, que vai homenagear o poeta Fernando Pessoa.
Arnaldo Saraiva, Sérgio Godinho, Miguel Sousa Tavares, Paulo José Miranda, André Morgado e Alfredo Antunes são os autores participantes, a par de Manuela Nogueira, sobrinha de Fernando Pessoa, segundo o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, que apoia o evento, a par da embaixada de Portugal no Brasil e da Casa Fernando Pessoa.
Na Fliporto, Sérgio Godinho, que escreveu “A vida dupla” e “O sangue por um fio”, vai participar num debate com o tradutor Ioram Melcer sobre “Mentiras sinceras, verdades fingidas: as vidas duplas (e múltiplas) do escritor”, numa alusão que se estende aos heterónimos de Pessoa.
Miguel Sousa Tavares participará numa conversa com o brasileiro Mário Prata sobre “Portugal e Brasil: o que nos une, o que nos afasta”, e os dois autores Paulo José Miranda e Alfredo Antunes vão comentar a vida e a obra do poeta homenageado, na conferência “Por que Pessoa nunca enjoa?”.
André Morgado lança no festival a novela gráfica “A vida oculta de Fernando Pessoa”, em parceria com o brasileiro Alexandre Leoni.
O escritor Arnaldo Saraiva, professor da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, conhecedor do “universo pessoano” e do modernismo em Portugal, será o moderador da abertura do festival, que conta com a participação da sobrinha de Pessoa, Manuela Nogueira.
Arnaldo Saraiva participará igualmente na mesa temática “Fernando Pessoa traduzido, Fernando Pessoa tradutor”.
A festa literária tem curadoria do escritor e advogado António Campos e vai decorrer entre os dias 12 e 15 de novembro, numa altura em que se assinalam os 80 anos da morte de Fernando Pessoa, ocorrida a 30 de novembro de 1935.
FYB // MAG – Lusa/Fim
