Autores António Vieira e Fernando J.B. Martinho vencem Prémio de Ensaio Prado Coelho Lisboa, 29 set 2023 (Lusa) – Os autores António Vieira, com a obra “Elogio da Descrença“, e Fernando J.B. Martinho, com “Aspectos do Legado Pessoano”, são os vencedores ex-aequo do Prémio de Ensaio Jacinto do Prado Coelho, da Associação Portuguesa dos […]
Prémio de Ensaio Prado Coelho Ler mais »
Governo português mais do que duplica número de bolsas de estudo para estudantes dos PALOP e Timor-Leste Lisboa, 27 set 2023 (Lusa) – O número de bolsas atribuídas a estudantes do ensino superior dos PALOP e Timor-Leste vai aumentar neste ano letivo de 64 para 161, anunciaram hoje os ministros da Ciência e dos
Bolsas de estudo para estudantes dos PALOP e Timor-Leste Ler mais »
É com orgulho que a AP|Portugal se associa a todos os prestadores de serviços linguísticos e instituições internacionais para celebrar o Dia Internacional da Tradução. Foi escolhido o dia 30 por este ser o Dia de São Jerónimo, o padroeiro dos tradutores. Falecido a 30 de setembro, São Jerónimo foi quem traduziu a Bíblia para
Dia Internacional da Tradução Ler mais »
A tradução é um território que podemos explorar de várias maneiras. Para o Dia do Tradutor (30 de Setembro), deixo uma viagem de A a Z. A de Arte O tradutor é um operário das palavras. É também um artífice – e às vezes é um artista. Mais do que reproduzir mecanicamente textos (e só
Dia do Tradutor: uma viagem de A a Z. Ler mais »
Debaixo de: usa-se para responder à pergunta “onde?” O seu antónimo é: em cima Ex. O gato está debaixo da mesa. De baixo de: usa-se para responder à pergunta “de onde?” O seu antónimo é: de cima Ex. O gato saiu de baixo da mesa.
Debaixo de / De baixo de Ler mais »
Díli, 28 set 2023 (Lusa) – O papel da língua portuguesa como instrumento de aceso ao conhecimento é o tema central das Jornadas Pedagógicas da Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), que até sexta-feira promovem em Díli vários debates e seminários. Promovidas no âmbito do projeto luso-timorense FOCO-UNTL e em articulação com a Embaixada de Portugal na
Timor-Leste debate papel da Língua Portuguesa no acesso ao conhecimento Ler mais »
Na Cimeira da CPLP, realizada em agosto passado em São Tomé e Príncipe, o presidente Lula da Silva declarou que era tempo de o português ser língua oficial das Nações Unidas e os países deveriam, em conjunto, desenvolver esforços nesse sentido. Trata-se de uma ambição há muito enunciada, mas importa considerar que esta declaração do
Um Futuro para a Língua Portuguesa Ler mais »
Foi desenterrada uma língua que se desconhecia em Hatusa, no centro-norte da atual Turquia: 30 mil tabletes de argila. Mais de três mil anos depois, os organizados Hititas continuam a dar-nos presentes. É uma descoberta surpreendente. Registada em tabletes de argila cuneiformes entre as antigas ruínas de Boğazköy-Hattusha — a antiga capital do Império Hitita, mais conhecida
Uma língua perdida na capital do Império Hitita Ler mais »
Fernando Venâncio Resumo Através do exame de vários sectores do léxico (adjectivos, verbos, deverbais regressivos), estuda-se o comportamento de autores portugueses do século XVI em matéria patrimonial. Procede-se à identificação dos adjectivos autóctones documentados desde o início da escrita em romance, especificando quer os que pertencem também ao léxico normativo galego, quer os exclusivos do
O léxico patrimonial no quinhentismo português Ler mais »
De onde – Não sei de onde veio / fugiu / caiu Donde (ações causais ou conclusivas) – Donde tanta desordem / Sabeis donde? Aeroportos de Lisboa e do Rio de Janeiro Donde ou de onde?
