Author name: Observatório da Língua Portuguesa

Imagem do avatar

Colocação dos advérbios

Antes do verbo: os de negação e dúvida Nunca tinha ido antes a Caracas Não vou lá Depois do verbo: os de modo Estou inteiramente de acordo. Ela conduz muito depressa. Mobilidade dentro da frase: os restantes. Anteontem ao cinema. Fui ver um filme sobre os anos 60. Fui ao cinema anteontem. Fui ver um

Colocação dos advérbios Ler mais »

Graus dos advérbios

Bem Melhor Ótimo Mal Pior Péssimo — Estás bem? Disseram-me que estavas melhor. — Ontem estive pior do que hoje. Senti-me bastante mal. — É ótimo estar de saúde. — Sim, é verdade. Estar doente é péssimo.

Graus dos advérbios Ler mais »

Administração de Macau precisa de 200 intérpretes e tradutores de português

Macau, China, 23 nov (Lusa) – A administração de Macau precisa de 200 tradutores e intérpretes de português e as necessidades de magistrados na região até 2020 estão estimadas em 24, revelou hoje o Governo local. Segundo “inquéritos internos”, são necessários 200 intérpretes e tradutores entre as duas línguas oficiais de Macau (português e chinês),

Administração de Macau precisa de 200 intérpretes e tradutores de português Ler mais »

Episódio 67 – a cereja do bolo

Recentemente, um amigo estrangeiro saiu-se com esta frase: É sempre bom colocar a cereja em cima do bolo. Pelo contexto, eu percebi exatamente o que ele estava a querer dizer e não posso sequer afirmar que a sua frase esteja errada pois o seu objetivo comunicativo era sublinhar a ideia de que é importante procurar

Episódio 67 – a cereja do bolo Ler mais »

As 20 línguas mais faladas

Algumas publicações apresentam o árabe entre as 10 línguas mais faladas. No entanto, a 1ª língua árabe que aparece nesta listagem é a do Egito, com 55 milhões de falantes. Fontes: Para todos os países à exceção de Portugal: Ethnologue (línguas maternas) Para o caso da Língua Portuguesa: cálculo conforme apuramento que se apresenta em

As 20 línguas mais faladas Ler mais »

José Luís Peixoto e Gonçalo M. Tavares entre finalistas do Prémio Oceanos de literatura

São Paulo, Brasil, 21 nov (Lusa) – Os romancistas José Luís Peixoto e Gonçalo M. Tavares estão entre os dez finalistas do Oceanos – Prémio de Literatura em Língua Portuguesa, organizado pelo Itaú Cultural, no Brasil. Os autores portugueses estão nomeados na categoria Romance, juntamente com os brasileiros Julián Fuks (“A resistência”) e Marcelo Rubens

José Luís Peixoto e Gonçalo M. Tavares entre finalistas do Prémio Oceanos de literatura Ler mais »

Scroll to Top