Em 1989, a minha filha Tatyana tinha 5 anos quando a levei ao meu programa de TV no Portuguese Channel, de New Bedford, Massachusetts para fazer uma pequena demonstração de como era possível ensinar mais do que uma língua a uma criança sem isso ter consequências negativas para a própria criança.

Com a mãe dela, grega natural de Creta e hoje minha ex, tinha ficado combinado desde cedo que iríamos ensinar português e grego à nossa filha, e que naturalmente aprenderia o inglês do seu país natal, os EUA.

Coube a mim engendrar um método. Nos EUA, o bilinguismo (e pior ainda o trilinguismo) eram tidos por muita gente educada como problemático para as crianças, com efeitos nocivos no seu processo de aprendizagem. Neste vídeo, depois de uma conversa inicial com a Tatyana, resumo as etapas recomendadas a partir da minha experiência.

A Tatyana hoje é tetralingue: fala perfeitamente português, inglês, espanhol e grego. Também fala algum catalão pois viveu 5 anos em Barcelona.

close
Subscreva as nossas informações
The following two tabs change content below.

Onésimo Teotónio Almeida

Onésimo Teotónio Pereira de Almeida - Natural de S. Miguel, Açores, é doutorado em Filosofia pela Brown University em Providemce, Rhode Island (EUA). Nessa mesma universidade é Professor Catedrático no Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros, bem como no Center for the Study of the Early Modern World e no Wayland Collegium for Liberal Learning. Autor de dezenas de livros. Alguns dos mais recentes: Despenteando Parágrafos, A Obsessão da Portugalidade, e O Século dos Prodígios. A ciência no Portugal da Expansão, na área do ensaio. Em escrita criativa: Livro-me do Desassossego, Aventuras de um Nabogador e Quando os Bobos Uivam. Co-dirige as revistas Gávea-Brown, Pessoa Plural e e-Journal of Portuguese History bem como a uma série de livros sobre temática lusófona na Sussex Academic Press, no Reino Unido. É membro da Academia da Marinha, da Academia das Ciências e doutor Honoris Causa pela Universidade de Aveiro.

últimos artigos de Onésimo Teotónio Almeida (ver todos)

Partilhar