De 1591 a 1597, houve um colégio e seminário jesuíta chamado “Amakusa Collegio” na cidade de Kawaura, a sul da cidade de Amakusa. O Amakusa Collegio foi construído para formar missionários japoneses, para o que muito contribuiu a imprensa levada para o Japão pelos portugueses.Foram ali impressos diversos tipos de livros, como textos para os missionários, Fábulas de Esopo e a História tradicional japonesa “Heike-monogatari”. Diz-se que 1.500 cópias ou mais foram impressas no Amakusa Collegio naquela época, enquanto a circulação na Europa era de 300-500 cópias.

Detalhes

  • Título: Réplica da imprensa levada para o Japão pelos portugueses
  • Criador: Kawaura Sakitsu Tourist Guide
  • Data de Criação: 1597
  • Localização: Kawaura, Japão
  • Tipo: Fotografia
  • Direitos: Image provided by Amakusa Takarajima Tourism Association, for the Portuguese Language Observatory, under the responsibility of Francisco Nuno Ramos (observatoriolp@gmail.com) for publication in the Portuguese Language Observatory collection.

VEJA:

Língua da Diplomacia

Partilhar