Existem palavras que levantam problemas quanto à sua utilização por serem parónimas, ou seja, têm uma pronúncia semelhante, mas são distintas na grafia e no significado.
Assim, por exemplo, as palavras ‘precedente’ e ‘procedente’ têm sentidos diferentes. A primeira significa que está imediatamente antes; antecedente. A segunda refere-se ao que procede ou deriva; proveniente; oriundo.
Vejamos as seguintes frases exemplificativas: Matemática I é precedente de Matemática II. Nesta situação a palavra precedente significa que é anterior.
Este material é procedente de Angola. Neste caso, a palavra ‘procedente’ quer dizer que é oriundo ou proveniente.