Temos o prazer de anunciar a Chamada de Trabalhos do III Encontro Mundial sobre o Ensino de Português (III EMEP), que se realizará a 1 e 2 de agosto de 2014 e é organizado pela American Organization of Teaching of Portuguese e reune professores de universidades, escolas secundárias e primárias, escolas de línguas, escolas comunitárias e ainda pesquisadores e administradores de programas de português, e estudantes de educação em treino.
Encorajamos todos os interessados em participar a submeter propostas relacionadas aos seguintes temas:
Metodologia de línguas: exemplos de atividades focadas em tarefas; propostas de ensino baseado em projetos; aprendizagem baseada em engajamento comunitário; exemplos de aprendizagem cooperativa; trabalho colaborativo virtual e as TICs, etc.
Aquisição de segunda língua: interlíngua e a sequência de aprendizagem; insumo e interação social na sala de aula; as abordagens cognitiva, sociolinguística e linguística; diversidade individual e fatores afetivos, etc.
Português como língua estrangeira, língua de herança, língua materna e para as profissões: propostas para desenvolver programas; o plano de aula eficaz; ensino de português para crianças; jogos e o lúdico na aula de português; exemplos de ensino diferenciado; estratégias de aprendizagem; a competência intercultural na aula; estratégias alternativas de avaliação; português para negócios, medicina, polícia e direito, etc.
Estudos de Tradução e Interpretação da língua portuguesa de e para outras línguas: a emergência das competências do tradutor através da aprendizagem situada; otimização dos procedimentos pedagógicos em aprendizagem situada: do projeto de trabalho à prática professional (simulada); o papel das tecnologias de informação e comunicação, das ferramentas de tradução e outros recursos eletrônicos no treinamento de tradutores e interpretes: limitações, desafios e resultados; interpretação e/ou tradução nas seguintes áreas: saúde, tribunal, polícia, organizações não governamentais etc.
Datas importantes:
Último dia para enviar propostas – 15 de maio de 2014
Data limite para se increver para apresentar – 1 de julho
Para enviar a sua proposta:
Proposta de apresentação no III EMEP Proposta de mesa para o III EMEP Os participantes estão limitados a uma apresentação e podem aparecer no programa do evento duas vezes, uma como moderadores e outra apresentando um trabalho ou oficina. As propostas de mesas podem ter até quatro participantes.
Uma vez que a proposta for aceita, todos os participantes deverão se inscrever até 1 de julho de 2014, para garantir a inclusão no programa do III EMEP.
Inscrição para apresentar no III EMEP – $60
Inscrição para participar com certificação – $25
A participação sem certificação é livre, mas sujeita ao espaço disponível. Quem tiver interesse em apresentar material pedagógico (livros, videos, software, etc.), ou em colocar propaganda no programa do evento, por favor, entre em contacto diretamente para o email emep@bellsouth.net
Luis Gonçalves, Ph.D. Princeton University 401 East Pyne Building Department of Spanish and Portuguese Princeton, NJ 08544 732-725-1093 Lgoncalv@princeton.edu