Feliz Natal (Galego-português, Portugal)
Feliç Natal (Mirandês, Portugal)
Bo Nadal (Galego-português, Galiza, Espanha)
Feliz Navidad (Espanhol, Espanha)
Bon Nadal (Catalão, Espanha)
Eguberri on (Basco, Espanha)
Bon Nadau (Aranês, Catalunha, Espanha)
Felices Navidaes (Bable, Astúrias, Espanha)
Meri Krîmâ (Llanito, Gibraltar)
Merry Christmas (Inglês, Gibraltar)
Feliz Ñavidá (Leonês, Castela-Leão, Espanha)
Filí Navidai (Xalimego ou Fala dos Três Lugares, Cáceres, Espanha)
Joyeux Noël (Cerdanya/Cerdagne, França
(Árabe Hspânico/Andalusi) عيد المولود مجيد | Eīd al-Mawlūd Maǧīd – significa “Festa do Nascimento do Senhor”
Coligido por Paulo Castro Garrido