natal

Feliz Natal em quase todas a línguas da Península Ibérica, algumas desaparecidas.

Feliz Natal (Galego-português, Portugal) Feliç Natal (Mirandês, Portugal) Bo Nadal (Galego-português, Galiza, Espanha) Feliz Navidad (Espanhol, Espanha) Bon Nadal (Catalão, Espanha) Eguberri on (Basco, Espanha) Bon Nadau (Aranês, Catalunha, Espanha) Felices Navidaes (Bable, Astúrias, Espanha) Meri Krîmâ (Llanito, Gibraltar) Merry Christmas (Inglês, Gibraltar) Feliz Ñavidá (Leonês, Castela-Leão, Espanha) Filí Navidai (Xalimego ou Fala dos Três […]

Feliz Natal em quase todas a línguas da Península Ibérica, algumas desaparecidas. Ler mais »

É urgente o Natal

Choro de paz Choro de Menino Quando o mundo vai mal Há tantos seres humanos caídos É urgente o Natal Os tambores da guerra Assomam ofegantes Com o seu marulhar fatal Não podemos baixar os braços É urgente o Natal O ódio berra na Terra Produzindo o seu espólio infernal O mundo vai mal Temos

É urgente o Natal Ler mais »

Centenas de crianças e professores tocam roncas e entoam cânticos de Natal

Várias centenas de crianças e professores tocam roncas (membrafone de fricção típico da região de Elvas que acompanha habitualmente cânticos de Natal), enquanto cantam ao menino, com o objetivos de juntar o maior número de pessoas a tocar ronca e a cantar. O evento foi organizado pela associação Juvenil Arkus e contou com a presença

Centenas de crianças e professores tocam roncas e entoam cânticos de Natal Ler mais »

Tradição cabo-verdiana de tocar o “recordai” e desejar bom ano ganha novos adeptos

Mindelo, Cabo Verde, 29 dez 2021 (Lusa) – A pandemia trouxe outro significado à tradição de tocar o “recordai” na ilha cabo-verdiana de São Vicente e este instrumento musical, de madeira e caricas, ganha novos tocadores, que levam a mensagem de bom ano aos vizinhos. Manda a tradição da ilha a norte do arquipélago de

Tradição cabo-verdiana de tocar o “recordai” e desejar bom ano ganha novos adeptos Ler mais »

Lojistas cabo-verdianas esperam pelas compras de última hora para salvar o Natal

Responsáveis de lojas cabo-verdianas queixam-se que, após a crise da pandemia de covid-19, este Natal tem sido de fraca afluência de clientes em relação às festas de 2020, enquanto esperam pelas compras de brinquedos de última hora. “No ano passado, a afluência de clientes nas lojas era muito melhor, embora tenha havido atraso nas vendas,

Lojistas cabo-verdianas esperam pelas compras de última hora para salvar o Natal Ler mais »

Meu Natal Timor

Menino Jesus da minha cor (Fernando Sylvan, Timor-Leste) Meu Natal Timor, Meu primeiro Natal. Quantos anos tinha? Nunca o soube ao certo. Minha Mãe-Menina Fez-me o seu presépio: Uma encosta arrancada ao [monte] Ramelau Com uma gruta ausente Cheia de Maromak [Deus] E perfume de coco. Um búfalo e um kuda [cavalo] E o bafo

Meu Natal Timor Ler mais »

Scroll to Top