No Ciberdúvidas da Língua Portuguesa de 19 de fevereiro de 2007, Maria Regina Rocha explicou a diferença entre demais e «de mais».
DEMAIS. Pron. indef. Outro, outra, outros, outras. [a]
Adv. Além disso. [b]
DE MAIS. Loc. adv. Em demasia; em excesso.[c]
Não poderiam, pois, ser mais claros.
Simplificando um pouco os exemplos da obra citada, poderíamos dizer:
[a] «As alunas estrangeiras permaneceram na sala, as demais saíram.»
[b] «Eles gostam muito de passear, demais têm muito tempo livre.»
[c] «Ele comeu de mais e ficou doente.»
Comments are closed.