PARFUMS DE LISBONNE NA LER DEVAGAR, COM JAIME ROCHA, 18 de julho, 19
“OSTINATO, Insinuantes obstinações … com Jaime Rocha”
1. Salve-se quem puder
Apresentação polifónica do teatro de Jaime Rocha: coros em bilingue francês/português a partir de O Terceiro Andar e Outras Peças
– Uma máquina embalada
– Normalidade irracional
– Um mundo avariado
2. A língua dos anjos
Apresentação performativa com poesia falada e cantada Conversa e leituras à volta da obra de Jaime Rocha
Com: Vera Fortunato, Gonçalo Cordeiro, José Manuel Esteves, Augusto Vellozo-Pampolha, Maria de Lurdes Querido, Cristiana Constantino
Acompanhamento ao piano: Luísa Gonçalves
Encenação : Graça Dos Santos
Guarda roupa : Isabel Vieira
No âmbito da 13ª edição de Parfums de Lisbonne – Festival de urbanidades cruzadas entre Paris e Lisboa
No quadro das Comemorações do Centenário do Ensino da língua portuguesa na Sorbonne (1919-2019).
Site do Festival: parfumsdelisbonne.com
Facebook: https://www.facebook.com/
Du 23 mai au 18 juillet 2019
Paris – Lisbonne / 13e édition
En musique, un ostinato est un motif ou une phrase qui est constamment répété. La répétition d’une séquence mélodique et/ou rythmique suggère donc l’obstination, l’insistance. Ostinato sied bien au festival Parfums de Lisbonne tant il faut de persévérance pour maintenir un événement culturel sans interruption depuis 13 ans, entre deux capitales européennes. Ostinato – nul besoin de traduction ce qui donne au terme choisi un sens polyphonique au-delà des idiomes, idéal pour un festival d’urbanités croisées.
Ainsi en 2019, sous l’étendard de l’ostinato, nous maintiendrons cet événement, imprégné des liens entre deux pays et cultures qui n’ont cessé de se renouveler au fil des années, et qui est toujours très présent dans le quartier de l’Horloge. Un cycle de cinéma est organisé avec le cinéma MK2 Beaubourg. La clôture du festival aura lieu à la Livraria Ler Devagar –LX factory, à Lisbonne.
Graça Dos Santos.
Dans le cadre des Commémorations du centenaire de l’enseignement de la langue portugaise en Sorbonne (1919-2019)