Opinião

Quando surgiu o OBRIGADO para agradecer?

Quando queremos agradecer a alguém, usamos a palavra «obrigado». Qual é a origem desta interjeição? Façamos mais uma viagem ao passado das palavras.  Uma palavra dividida em duas «Obrigado» vem do particípio passado do verbo latino «obligō». Este, se escavarmos um pouco, veio da raiz indo-europeia «*leyǵ-», que significaria ligar – e, diga-se, o […]

Quando surgiu o OBRIGADO para agradecer? Ler mais »

História das línguas de Lisboa antes de Portugal

Viagem pelas línguas de Lisboa antes da chegada de Afonso Henriques. Este é o primeiro de vários episódios sobre a história das línguas de Lisboa. O vídeo foi criado com base na bibliografia nesta página: https://certaspalavras.pt/bibliografia/, em especial: a história da linguagem (Everett 2017; Janson 2018), o proto-indo-europeu (Anthony 2007; Pereltsvaig 2015), a inscrição fenícia

História das línguas de Lisboa antes de Portugal Ler mais »

Qual era o país de Camões?

A pergunta parece de resposta fácil — mas, se alguém a fizesse a Camões, talvez ele não soubesse responder. Camões dificilmente diria que Portugal era o seu país — porque a palavra só passou a ser comum na nossa língua depois de o poeta morrer. Chegou até nós, como tantas outras palavras, vinda do francês.

Qual era o país de Camões? Ler mais »

Qual é a origem da palavra «criança»?

Neste Dia da Criança, fazemos uma viagem à origem da palavra portuguesa «criança». E, como é habitual por aqui, também damos uma espreitadela a outras línguas… Antes de começarmos, note como a palavra tem um sufixo muito curioso: -ança. Encontramo-lo em palavras que mostram um excesso, como «festança», mas também em palavras menos superlativas: «confiança», «esperança» (entre

Qual é a origem da palavra «criança»? Ler mais »

Scroll to Top