Author name: Observatório da Língua Portuguesa

Imagem do avatar

Angola prepara vocabulário ortográfico nacional para integrar registo da CPLP

Luanda, 14 set (Lusa) – A diretora executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) mostrou-se hoje confiante na conclusão da sistematização do vocabulário angolano para o juntar ao Vocabulário Ortográfico Comum. “Neste momento, o que sabemos é que Angola está a trabalhar para a construção do seu vocabulário nacional. Temos estado permanentemente em contacto […]

Angola prepara vocabulário ortográfico nacional para integrar registo da CPLP Ler mais »

Ministro da Educação quer sistema educativo angolano com nível internacional

Luanda, 14 set (Lusa) – O ministro da Educação de Angola disse hoje em Luanda que o Governo não tem poupado esforços na busca de soluções para os desafios do sistema educativo angolano, que pretende alcançar fundamentos de comparação internacionais. Pinda Simão discursava na abertura do Congresso Internacional sobre Educação, Língua Portuguesa e Excelência do

Ministro da Educação quer sistema educativo angolano com nível internacional Ler mais »

Aulas de ‘kristang’ de Singapura

Macau, China, 14 set (Lusa) – Kevin Wong quis despertar o ‘kristang’ de Singapura, crioulo de origem portuguesa falado por uma centena de pessoas, e para isso lançou, em 2015, as primeiras aulas na cidade-Estado, por onde já passaram cerca de 100 alunos. Wong, que se diz “metade euro-asiático português”, foi um dos oradores da conferência

Aulas de ‘kristang’ de Singapura Ler mais »

FAÇA O TESTE

Falar e escrever o bom português não é tarefa fácil, todos sabemos. Como você se sairia enfrentando pegadinhas do idioma?  Faça o teste: em forma de quiz, apresenta-se uma seleção das dúvidas, “ciladas” e curiosidades da língua presentes no livro. Clique na imagem para aceder ao teste (NEXO)

FAÇA O TESTE Ler mais »

Estufa-fria, com hífen. E é estufa quente, ou estufa-quente?

Recolhido no Ciberdúvidas Tenho em mãos um livrinho sobre horticultura. Trata-se de um texto especializado que fala em estufas-frias e estufas quentes… E muitas vezes a par… Grafo como composta “estufa-fria”, e «estufa quente» sem hífen… Mas balanço sempre a olhar para elas sobretudo seguidas… Que me dizem?  Há registos de estufa-fria em alguns dos vocabulários

Estufa-fria, com hífen. E é estufa quente, ou estufa-quente? Ler mais »

Politécnico de Macau vai ter laboratório de tradução automática de português e chinês

Macau, China, 14 set (Lusa) – O Instituto Politécnico de Macau (IPM) vai inaugurar, em breve, um laboratório de tradução automática de chinês e português, projeto de “grande importância” que tem como parceiro o Politécnico de Leiria, disse à agência Lusa o presidente da instituição. O laboratório de tradução automática português-chinês/chinês-português – as duas línguas

Politécnico de Macau vai ter laboratório de tradução automática de português e chinês Ler mais »

Portugal no festival de cinema, gastronomia e cultura da cidade brasileira de Pirenópolis

Brasília, 14 set (Lusa) – A sétima edição do Slow Filme – Festival Internacional de Cinema, Alimentação e Cultura Local, que decorrerá de quinta-feira a domingo, na cidade turística de Pirenópolis, no estado brasileiro de Goiás, contará com vários destaques portugueses. Entre eles conta-se o lançamento, no Brasil, dos projetos portugueses “A Comida Portuguesa a

Portugal no festival de cinema, gastronomia e cultura da cidade brasileira de Pirenópolis Ler mais »

Scroll to Top