Em breve, irei conversar sobre a língua portuguesa todos os dias, ao final da tarde, com Sandra Fernandes Pereira. Fico muito feliz por me juntar à RTP para continuar a falar daquilo que me apaixona: a língua, as histórias por trás da língua e tudo o que ela nos diz sobre nós. O programa será […]
A Língua Portuguesa na RTP Ler mais »
Faça este exercício: pegue numa nota de 5 euros da segunda série (emitida ali por volta de 2013). Olhe para o nome da moeda: Note como o nome da moeda aparece nos três alfabetos usados na União Europeia: o alfabeto latino («EURO»), o alfabeto grego («ΕΥΡΩ») e o alfabeto cirílico («ЕВРО»). O alfabeto cirílico aparece
Tantas línguas no nosso bolso Ler mais »
Na semana passada [ou melhor, em 2017, quando escrevi este texto], andei uns dias a falar d’A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa em várias cidades da Galiza: Pontevedra, Lugo, Ferrol e Santiago. Bem, não será bem «andei»: será mais propriamente «andámos»! Sim, porque fui com a Zélia e o Simão (que no final da semana já
Aventuras de portugueses na Galiza Ler mais »
Neste dia, decidi passear pelas «mães» que se escondem nas línguas do mundo. Não posso chegar a todas, claro — as línguas são mais do que as mães. Posso, no entanto, começar por olhar para o globo, rodar o planeta com o dedo e aterrar do outro lado do mundo… 1. Kōkara / Mother Comecemos
Viagem a bordo da palavra «mãe» Ler mais »
Foto publicada em 31 de agosto de 2022, com a Licença da Unsplash+ Se nos transportarmos até à Jerusalém do princípio do primeiro milénio, aterraremos numa cidade que é parte do Império Romano. Que línguas se falariam lá? 1. Jerusalém por volta do ano 30 d. C. Quando Mel Gibson imaginou a condenação e execução de Cristo
História de três línguas: grego, latim e árabe Ler mais »
Na Antiguidade, não se usavam habitualmente sinais de pontuação — e nem sequer espaços. Por exemplo, neste manuscrito do século IV (Vergilius Augusteus) não vemos nem espaços entre as palavras nem pontuação. Ao longo do tempo, lá fomos inventando os espaços, os pontos, as vírgulas. Estes sinais começaram por assinalar pausas e entoações, para ajudar
Para que serve a pontuação? Ler mais »
Escrito com uma combinação de rigor e humor, o livro desmascara alguns dos mitos que circulam há décadas sobre a origem de palavras e expressões do dia-a-dia. Marco Neves convida os leitores a acompanhá-lo em investigações com reviravoltas dignas de um policial. Será que «bica» era um acrónimo? Será que o famoso palavrão acabado em -alho começou
Queria? Já não quer? é uma viagem pelos mistérios e curiosidades da língua portuguesa. Ler mais »
Olá! Uma novidade: a partir deste domingo, 15 de Setembro, vou ter um programa sobre a língua portuguesa na Rádio Observador. Será às 11h10 e vamos falar de palavras que estão nas notícias, das diferenças da língua por esse país fora e ainda (como não podia deixar de ser) de mitos do português. Pode ouvir em directo nesta ligação, aos
Novo programa sobre a língua Ler mais »
Respondo a três perguntas que recebi sobre o uso de «mais pequeno» em Portugal. Será um pleonasmo? Por que razão não usamos «menor»? É um erro que passou a ser comum?
«Mais pequeno» em Portugal Ler mais »
Para comemorar o Dia da Galiza (que foi ontem), deixo um vídeo sobre a nossa língua por lá. O Dia Nacional da Galiza (termo oficial, conhecido popularmente como Dia da Galiza, ou também como Dia da Pátria ou Dia da Pátria Galega), é a festa oficial da Galiza (nacionalidade histórica e comunidade autónoma da Espanha), segundo decreto da Junta da Galiza de 1979. Celebra-se a 25 de julho (não confundir com o Dia
Cinco surpresas sobre o PORTUGUÊS na GALIZA Ler mais »
