A Língua Portuguesa nas Organizações internacionais

Organizações Internacionais cujo “site” está também em português

 

 

 

Sítio em português Publicações em português disponíveis no sítio
Agência Espacial Europeia (ESA) Sim Sim
Agência Internacional de Energia (AIE) Não Sim
Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA/ IAEA) Não Não se conhecem
Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos (MIGA) Não Sim
Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) Não Sim
Associação Latino-Americana de Integração (ALADI) *** Sim Sim
Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos Não Não se conhecem
Banco Africano de Desenvolvimento (BAFD) * Não Sim
Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD) * Não Não se conhecem
Banco de Pagamentos Internacionais (BIS) Não Não se conhecem
Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD) Não Não se conhecem
Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) ** Sim Sim
Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) Não Sim
Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) Não Não se conhecem
Centro Internacional para a Resolução de Diferendos Relativos a Investimentos (CIRDI) Não Não se conhecem
Centro Regional de Informação das Nações Unidas Sim Sim
Comissão Internacional do Estado Civil (CIEC) Sim Sim
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) Sim Sim
Comunidade Europeia (CE) Sim Sim
Comunidade Europeia da Energia Atómica (EURATOM) Sim Sim
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) Sim Sim
Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HccH) Não Sim
Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) Não Sim
Conferência dos Serviços de Tradução dos Estados Europeus (COTSOES) Não Não se conhecem
Conferência Europeia de Ministros dos Transportes (CEMT) Sim Sim
Conselho da Europa Não Não se conhecem
Conselho de Cooperação Aduaneira/ Organização Aduaneira Mundial (WCO) Não Não se conhecem
Conselho Ibero-Americano do Desporto (CID) Não Não se conhecem
Conselho Internacional para o Estudo do Mar (ICES) Não Não se conhecem
Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) Não Não se conhecem
Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) Não Não se conhecem
Fundo Monetário Internacional (FMI) Não Não se conhecem
Instituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral (IDEA) Não Não se conhecem
Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado (UNIDROIT) Não Não se conhecem
Instituto Universitário Europeu (IUE) Não Não se conhecem
Laboratório Europeu de Biologia Molecular (LEBM) Não Não se conhecem
MAOC-N – Centro de Análise e Operações Marítimas – Narcóticos Não Não se conhecem
Organização da Aviação Civil Internacional (OACI/ ICAO) Não Não se conhecem
Organização das Nações Unidas (ONU) Não Não se conhecem
Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) Não apenas algumas edições
Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (ONUDI) Não Não se conhecem
Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) Não Não se conhecem
Organização de Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) Não Não se conhecem
Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares Não Não se conhecem
Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN / NATO) Não Não se conhecem
Organização dos Estados Americanos (OEA) *** Sim Sim
Organização Europeia de Patentes (OEP) Não Não se conhecem
Organização Europeia de Telecomunicações por Satélite (EUTELSAT) Não Sim *Brasil
Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT) Não Não se conhecem
Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul (ESO) Sim Sim
Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (CERN) Não Não se conhecem
Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea (EUROCONTROL) Não Não se conhecem
Organização Hidrográfica Internacional (OHI) Não Não se conhecem
Organização Ibero-Americana de Juventude (OIJ) Sim Sim
Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários (OTIF) Não Não se conhecem
Organização Internacional da Juta Não
Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV) Não Não se conhecem
Organização Internacional das Madeiras Tropicais (ITTO) Não Não se conhecem
Organização Internacional de Comunicações Móveis Via Satélite (IMSO) Não Não se conhecem
Organização Internacional de Metrologia Legal (OIML) Não Não se conhecem
Organização Internacional de Polícia Criminal (INTERPOL) Não Não se conhecem
Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites (Intelsat) Não Não se conhecem
Organização Internacional do Cacau Não Não se conhecem
Organização Internacional do Café Não Sim
Organização Internacional do Trabalho (OIT) Não Não se conhecem
Organização Internacional para as Migrações (OIM) Não Não se conhecem
Organização Marítima Internacional (OMI) Não Não se conhecem
Organização Meteorológica Mundial (OMM) Não Não se conhecem
Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) Não Não se conhecem
Organização Mundial da Saúde (OMS) Não Não se conhecem
Organização Mundial de Turismo (OMT) Não Não se conhecem
Organização Mundial do Comércio (OMC) Não Não se conhecem
Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) Não Não se conhecem
Organização para a Proibição de Armas Químicas Não Não se conhecem
Organização Para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) Não Não se conhecem
Repartição Internacional das Epizootias Não Não se conhecem
Secretaria Ibero-Americana ( SECIB ) Não Não se conhecem
Sistema Económico Latino-Americano (SELA) *** Não Não se conhecem
Sociedade Financeira Internacional (SFI) Sim Sim
Tribunal Penal Internacional (TPI) Não apenas traduções de processos
Tribunal Permanente de Arbitragem (TPA) Não Não se conhecem
União Africana (UA) *** Não Não se conhecem
União da Europa Ocidental (UEO) Não Não se conhecem
União Europeia (UE) Sim Sim
União Inter-Parlamentar (UIP) Não Não se conhecem
União Internacional de Telecomunicações (UIT) Não Não se conhecem
União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos (UICN) Não Não se conhecem
União Latina Sim Sim
União Postal das Américas, Espanha e Portugal (UPAEP) Não Não se conhecem
União Postal Universal (UPU) Não Não se conhecem
** Organização em que Portugal é membro «extra-regional»
***Organização em que Portugal tem estatuto de observador
*Organização em que Portugal é membro «não regional»
Subscreva as nossas informações
Scroll to Top