Say it in Portuguese · Epiódio 136 dar o corpo ao manifesto Ontem, numa reunião de trabalho, a minha chefe disse: — Se for preciso, serei eu a dar o corpo ao manifesto… Eh pá, há muito tempo que não ouvia essa expressão… Percebeste o que significa? Acho que quer dizer que vai ser ela a falar com […]
“Dar o corpo ao manifesto” Ler mais »
Texto gentilmente cedido por Ncultura A Abusou da rapariga = Teve relações sexuais com a rapariga e deixou-a A dormir e a caçar ratos = Diz-se de que finge dormir A dar as ultimas = Dar os últimos sinais de vida Ajunto de pessoas = Muita gente junta A feria/receber a feria = Receber o
300 expressões típicas alentejanas Ler mais »
Tem mil e uma utilidades. É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma idéia. Coisas do português. Gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo, advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma “coisificar”. E no Nordeste há “coisar”: “Ô, seu coisinha, você já coisou
A palavra “coisa” é um bombril do idioma. Ler mais »
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa,
A origem da expressão «passar as passas do Algarve» Ler mais »
As línguas estão cheias de expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios que acrescentam nuances à mensagem, mas nem sempre é fácil compreender o seu significado apenas pelo contexto. Para ajudar os estudantes de Português Língua Estrangeira a compreender melhor estas expressões e provérbios criámos este podcast. Esperamos que gostem e sobretudo que o achem útil. Clique na imagem
Expressões coloquiais, idiomáticas, ditados e provérbios Ler mais »
(autoria desconhecida) Não é à toa que os estrangeiros acham nossa língua muito difícil. Como a língua portuguesa é rica em expressões! Veja o quanto o vocabulário “alimentar” está presente nas nossas metáforas do dia-a-dia. Aí vai. Pergunta: – Alguém sabe me explicar, num português claro e direto, sem figuras de linguagem, o que quer
O que significa “No frigir dos ovos”? Ler mais »
A palavra “coisa” é um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades. É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma idéia. “Coisas” do português. Gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo, advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma “coisificar”. E no Nordeste
Não sei quem é o autor dessa “coisa” mas que é legal é!!! Ler mais »
A palavra “coisa” é um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades. É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma ideia. “Coisas” do português. Gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo, adverbio. Também pode ser verbo: o Houaiss regista a forma “coisificar”. E no Nordeste
Não sei quem é o autor dessa “coisa” mas que é legal é! Ler mais »
Uma urtiga é aquela planta que quando entra em contacto com a pele provoca irritação e muita comichão, não é? É isso mesmo, porque é que perguntas? Porque ouvi a expressão mandar tudo às urtigas e não percebo o que poderá significar atirar alguma coisa para cima de uma planta que, ainda por cima, provoca
mandar tudo às urtigas Ler mais »
