| Acho melhor fazermos o que ele mandou. | Me parece mejor que hagamos lo que él mandó. |
| Não é preciso irem à loja. | No es necesario que vayáis a la tienda. |
| Estou sempre pronto para beber um copo. | Siempre estoy listo para tomar un trago. |
| Trouxe-vos aqui para verem a beleza desta paisagem. | Les traje aqui para que vean la belleza de este paisaje. |
| No caso de haver oportunidade, levo-vos lá para tomarem uma bebida e conversarmos um bocado. | Si hay oportunidad, os llevo para que toméis una bebida y conversemos un rato. |
| Apesar de serem muito ricos, são muito forretas. | A pesar de que son muy ricos, son muy tacaños. |
| Só podes ir ter com a Catarina, depois de fazeres os deveres. | Sólo podrás encontrarte con Catarina, después de que hagas los deberes. |
| Antes de ires para a praia, não te esqueças de pôr o protector solar. | Antes de ir a la playa, no olvides de ponerte el protector solar. |
| É muito bom estarmos aqui a estudar português. | Es muy bueno que estemos aqui estudiando portugués. |
