Festival Convergências Portugal-Galiza

A nona edição do Festival Convergências Portugal-Galiza decorre entre 10 e 25 de Fevereiro em Braga, Ponteareas e Santiago de Compostela.

Da música à dança, do teatro ao cinema, das tertúlias às exposições, este Festival estreita os laços que unem Portugal e a Galiza, evidenciando a semelhança entre as duas culturas e as diversas formas de expressão artística.

Convergências é um evento desenvolvido pelo grupo Canto D’aqui em parceria com o Centro de Estudos Galegos da Universidade do Minho, que conta com o apoio do Município de Braga, da Xunta de Galicia e da Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva , envolvendo ainda na organização cerca de 15 instituições de Portugal e da Galiza.

PROGRAMA:

Universidade do Minho – Auditório do ELACH (Campus de Gualtar)
Daniel Pereira Cristo e Canto d’Aqui
Workshop de cavaquinho e braguesa
SEX/FRI 10 – 10:00
Apresentação das Convergências na UMinho com a participação do Grupo Canto D’Aqui e ainda de Daniel Pereira Cristo, que promoverá um workshop de cavaquinho e braguesa.

Avenida Central
“A Casa de Galicia – 50 anos da Casa de Rosalía”
SÁB/SAT 11 A/TO QUI/THU 23
Exposição comemorativa do 50.º aniversário da abertura da Casa-Museu.

Esta exposição lança um olhar sobre a história desta Casa-Museu que abriu ao público a 15 de julho de 1971, no auge do franquismo, graças ao envolvimento de pessoas e entidades provenientes de todo o país e da emigração. O Patronato Rosalía, criado em 1947, tornou-se um refúgio do galicianismo, com eventos, como a Missa de Rosalía em Bonaval, que eram autênticos encontros de afirmação galega.

Guião, direção e desenho: Pepe Barro | Montagem: Expo.Gal.

No dia da inauguração, contaremos com uma breve apresentação musical do grupo “Toque Braguês”, um grupo dedicado à reinterpretação de música tradicional portuguesa, mas que não nega a criação de nova música tendo a nossa história e cultura como base.

Livraria 100.ª Página
“Follas Novas” (monografia dedicada a Manuel Murguía)
Apresentação do nº 7 da revista
SÁB/SAT 11 – 17:30
No âmbito da celebração do centenário do falecimento de Manuel Murguia (1833-1923), a revista de estudos rosalianos “Follas Novas”, dedica uma edição à figura daquele que foi marido de Rosalía de Castro, um historiador líder do galeguismo que impulsionou o movimento do Ressurgimento da cultura galega.
Nesta apresentação estarão presentes o diretor da revista, Xosé Luís Axeitos e o presidente da Fundación Rosalía de Castro, Anxo Angueira.

Edifício dos Congregados – Universidade do Minho (av. Central)
“Vacas, guerras, porcos e curas”
com Quico Cadaval
SÁB/SAT 11 – 19:00
O título leva-nos a uma aldeia galega nos primeiros tempos do século XX. Ali os animais são protagonistas das estórias e a vida dos homens e das mulheres gira arredor das bestas que se esperam vender na feira. Uma sociedade solidária, onde toda a gente se ajuda, mas onde não falta a suspeita, o medo… “Terra pequena, inferno grande” diz o ditado popular. Este paraíso acaba no verão de 1936. Começa a guerra civil e o medo faz-se dono da aldeia, a imaginação camponesa tenta sobreviver. E é aqui que aparece um fabuloso personagem, que mudará a forma do medo. Pequenas estórias cheias de engenho que nos levam a esse lugar da nossa memória que ainda cheira a bosta. No fundo galegos e minhotos, a mesma coisa são.

Nogueiró, Praceta Rosalía de Castro*
“Cantares da Raia”, com Augusto Canário, Luis Caruncho e Benito
Desgarrada minhota e Regueifa galega
DOM/SUN 12 – 16.00
Animação e alegria não irão faltar, nesta tarde em que estarão evidenciadas as semelhanças entre as duas culturas, representadas pelos seus cantares tradicionais na sua forma mais pura.

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Ciclo de Cinema Galego
SEG/MON 13 E/AND 20 – 19:00
Dia 13 – “Finis terrae” + “Vieiros”;

Sessão de homenagem ao cineasta galego a Carlos Velo. Serão exibidos “Finis terrae”, curta-metragem sobre a Galiza realizada por Velo e Fernando Mantilla em 1936, e “Vieiros”, documentário que Laura Gardós Velo realizou sobre o seu avô com a colaboração da irmã, Ana, e a mãe, Teresa.

Dia 20 – “O que arde”
Triunfo cinematográfico que valeu a Oliver Laxe o prémio Un Certain Regard em Cannes.

Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Concerto pelo “Orfeão de Merelim”
QUI/THU 16 – 21h30
Sinopse: José Afonso foi, no séc. XX, o músico português que melhor concretizou a criação de um estilo marcadamente seu e marcadamente português, inspirado pelas tradições populares e urbanas. Cantar Zeca é cantar a identidade de Portugal.
O Orfeão de Merelim é um coro masculino que se dedica essencialmente a reavivar o canto a vozes iguais de reportório profano a capella. Teve, desde a sua fundação, Paulo Duarte Morais como diretor artístico que foi sucedido, em 2015, por António Novais e, em 2017, por Ernesto Clemente.
Ao evocar José Afonso, 35 anos depois do seu desaparecimento, o Orfeão de Merelim procura colocar a sua criação musical sob uma nova perspetiva, à luz de um Portugal transformado por quase meio século do regime em que Zeca acreditou.

Centro da Juventude de Braga
“Noite de Fado Convergente”
com Tiago Correia, Iria Estévez, Artur Caldeira e Daniel Paredes
SEX/FRI 17 – 21:30
Amália Rodrigues transportou o Fado por todo o Mundo. Na Galiza, a artista e o Fado são muito apreciados, existindo mesmo uma proximidade emotiva e poética com a canção galega, sobretudo nos escritos de Rosalia de Castro, Castelao ou Curros Enriquez. Com alguns praticantes ativos no presente e, não obstante ter o Fado encontrado o seu habitat natural nos bairros típicos de Lisboa, comunga-se no noroeste peninsular um gosto especial por esta canção urbana. Aqui se encontra a pertinência na sua inclusão nestas Converg(x)ências, partilhando-se assim cultura e sentimentos comuns.

Casa do Conhecimento (Universidade do Minho)
Jornada “A língua e o reino, entre Compostela e Braga”
Palestra/Debate | Visitas Guiadas | Concerto
SÁB/SAT 18 – 10:00 | 14:15 | 18:00
A jornada inicia na Casa do Conhecimento, com um vasto leque de palestras; às 14:15 realizam-se visitas-guiadas à Sé de Braga, à Capela de S. Frutuoso e a S. Martinho de Dume, culminando na Casa do Conhecimento, às 18:00, com um concerto, por Xoán Curiel, que contará com a participação de Iria Estévez.
(Evento promovido pela Deputación da Corunha e pela Rede da GaliLusofonia em parceria com  Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela, aRi[t]mar galiza e portugal, Convergências Portugal Galiza e Centro de Estudos Galegos da Universidade do Minho)

Praça da República
“Danças da Raia”
com o Grupo Ecos e Agarimos do CCV de Peitieiros e o Grupo Folclórico da UMinho
DOM/SUN 19 – 15.00
Animação e alegria não irão faltar, nesta tarde em que estarão evidenciadas as semelhanças entre as duas culturas, representadas pelas danças tradicionais típicas da Galiza e do Minho.

Theatro CircoTributo a Zeca Afonso e Rosalía de Castro
Com Canto D’Aqui, Iria Estévez e Pedro Jóia
QUI/THU 23 – 21:30
No dia em que se assinala o aniversário da morte de José Afonso e o nascimento de Rosalía de Castro, o grupo Canto D’Aqui convida dois nomes bem conhecidos do panorama musical nacional e galego, para um Concerto de Tributo a estes dois autores. Inserido no âmbito do Convergências, neste concerto ouviremos as vozes de Pedro Jóia e Iria Estevez, e ainda a sonoridade e o cariz tradicional dos instrumentos e das vozes do grupo Canto D’Aqui, numa homenagem com temas que marcaram uma época, mas que perduram até ao presente, mantendo sempre viva a sua mensagem e a memória dos seus autores. Este concerto contará com a apresentação dos atores galegos Isabel Risco e Fran Rei.

Centro da Juventude de Braga
“Pastel de Escaparote”
pela Escola Municipal de Artes Escénicas da Estrada

SÁB/SAT 24 – 21:30
“Pastel de Escaparote” é uma dramaturgia inspirada nos textos de Santiago Cortegoso e Woody Allen, que se traduz num espetáculo ágil e contemporâneo. “Pastel de Escaparote” é uma comédia que reflete os vaivéns emocionais e a relação amorosa entre cinco personagens à beira da histeria.

Ponteareas

No dia 11 às 20 horas, Auditório Municipal de Ponteareas
“Cantares da Raia”, com Augusto Canário, Luis Caruncho e Benito
Desgarrada minhota e Regueifa galega
Sinopse: Animação e alegria não irão faltar, nesta tarde em que estarão evidenciadas as semelhanças entre as duas culturas, representadas pelos seus cantares tradicionais na sua forma mais pura.

No dia 12, às 18 horas, Auditório Municipal de Ponteareas
Orfeão de Merlim  e Ars Cantorum de Guillade
Sinopse: José Afonso foi, no séc. XX, o músico português que melhor concretizou a criação de um estilo marcadamente seu e marcadamente português, inspirado pelas tradições populares e urbanas. Cantar Zeca é cantar a identidade de Portugal.

24 de fevereiro, às 20h, Auditório Municipal de Ponteareas
“Mulheres”, pela TIN.BRA, Academia de Teatro
Espetáculo classificado para: Maiores de 16 anos
Dramaturgia: R.M. Cruz e Vânia Silva
Encenação: Vânia Silva
Duração: cerca de 45 min. (espetáculo com cerca de 30 min. + conversa)
Sinopse: O espetáculo “Mulheres” retrata três histórias de vida dramaticamente reais. Três mulheres com idades diferentes, percursos diferentes e de lugares diferentes, contaram a sua vida de dor e sofrimento. As histórias reais ganharam forma de texto teatral para serem interpretadas por três atrizes diferentes. O resultado está aqui para ser visto, sentido e refletido, na expectativa que o teatro ajude a mudar o mundo!…

Santiago de Compostela

Dia 25 de Fevereiro (20h00 – Santiago de Compostela)

Concerto “Tributo a Zeca Afonso e Rosalía de Castro” – Canto D’aqui, Iria Estévez e Pedro Jóia.

No dia em que se assinala o aniversário da morte de José Afonso e o nascimento de Rosalía de Castro, o grupo Canto D’Aqui convida dois nomes bem conhecidos do panorama musical nacional e galego, para um Concerto de Tributo a estes dois autores: Pedro Jóia, que interpretará na sua guitarra obras emblemáticas de José Afonso, numa homenagem do instrumentista à força das melodias de Zeca, e Iria Estevez, cantora galega, que com a sua voz doce, profunda e de grande expressividade cantará Rosalía de Castro. Inserido no âmbito do Convergências, neste concerto ouviremos ainda a sonoridade e o cariz tradicional dos instrumentos e das vozes do grupo Canto D’Aqui, numa homenagem com temas que marcaram uma época, mas que perduram até ao presente, mantendo sempre viva a sua mensagem e a memória dos seus autores. Este concerto contará com a apresentação dos atores galegos Isabel Risco e Fran Rei.

Lista de entidades envolvidas:

• Grupo Canto D’Aqui
• Centro de Estudos Galegos da Universidade do Minho Município de Braga
• Xunta de Galicia Antena 1
• Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
• Fundação Rosalía de Castro
• Fundação Cidade da Cultura de Galicia União de freguesias de Nogueiró e Tenões Deputación da Coruña
• Rede Galilusofonia
• Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela Centro de Juventude de Braga
• Casa do Conhecimento — UMinho Livraria Centésima Página
• Escola Municipal de Artes Escénicas da Estrada Grupo Folclórico da Universidade do Minho
• Grupo Ecos e Agarimos do CCV de Peitieiros (Gondomar) Lucky Star – Cineclube de Braga
• BabeliUM, Centro de Línguas ARi[t]mar Galiza e Portugal