Documentação e Consultas
Conferências
Bases Temáticas
Legislação
Sabia que
Eventos
BLD
Parceiros
Contactos
☰ Menu
QUEM SOMOS
GEOPOLÍTICA
Independentistas de Casamansa acusam Senegal de fomentar crise política na Guiné-Bissau
Noruega vai fortalecer gestão de receitas de gás em Moçambique
Prospeção de petróleo deve avançar este ano na zona conjunta Guiné-Bissau e Senegal
Estudos e comunicações
Nélida Piñon reverencia o português e espanhol
SEMINÁRIO SOBRE “A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA AS GERAÇÕES FUTURAS”
PIB nominal per capita em 2015.
Recursos naturais
Prospeção de petróleo deve avançar este ano na zona conjunta Guiné-Bissau e Senegal
Mina de rubis da Gemfields em Moçambique
Fórum do Gás em Malabo mostra a importância de África
Cooperação
Noruega vai fortalecer gestão de receitas de gás em Moçambique
Responsáveis pela Cooperação da CPLP aprovam realização de três projetos
Comércio entre China e países lusófonos sobe 25,3% entre janeiro e novembro
LÍNGUA E CULTURA
Teolinda Gersão: Encenações, de Annabela Rita
“PORTUGUÊS. UMA LÍNGUA, MUITOS POVOS”
Primeiro Dia Mundial da Língua Portuguesa celebrado com criação de concurso literário
Património e Bases Temáticas
Crioulo e tabanca elevado a património nacional em Cabo Verde
A Festa dos Tabuleiros em Tomar
Património da Humanidade
Textos e Comunicações
A chama plural
O Observatório da Língua Portuguesa deseja a todos “BOAS FESTAS”
Uma mesma língua, não duas distintas
DADOS ESTATÍSTICOS
Índice Global de Paz
MULHERES COM ASSENTO PARLAMENTAR
Fertilidade e Esperança de vida nos países da CPLP
Gráficos
MULHERES COM ASSENTO PARLAMENTAR
NÚMERO DE PUBLICAÇÕES INDEXADAS NA WEB OF SCIENCE (2)
NÚMERO DE PUBLICAÇÕES INDEXADAS NA WEB OF SCIENCE (1)
Informações
Fertilidade e Esperança de vida nos países da CPLP
Ensino de Português na Universidade de Oxford em crescimento
Macau/20 anos: Ensino do português cresceu sob administração chinesa nas escolas, em alunos e professores
Cartografia da LP
Os países da CPLP e o território da Rússia
Crioulos e Empréstimos lexicais na Ásia
Pronúncias dos Açores, por Victor Rui Dores
NOTÍCIAS
ESCOLA L.P.
Frases da Língua Portuguesa
Aprender Português
Língua Portuguesa: quando escrever a, à, á, há ou ah?
cursos
Cozinhar
Sopas
Pronomes interrogativos
testes
Artigo (errado ou correcto)
Artigo definido e indefinido
Conjunções de coordenação
Jogos e Consultas/Pareceres
Eu sou um pronome
Texto de Helena Sacadura Cabral (in Facebook)
O euroléxico de A – Z
vídeos
Reedição da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães
O alfabeto
A formação da Língua Portuguesa com Jorge Couto, Ivo Castro e Cláudio Torres
Português 1 (UCV)
Serviço de mesa
Coloca o artigo definido com as transformações necessárias. (2)
Artigo (errado ou correcto)
Português 2 (UCV)
Pronomes interrogativos
Pronomes possessivos
Pronomes indefinidos
6 March 2021
Henrique Leitão (à esquerda) e Bernardo Mota NUNO FERREIRA SANTOS
Início
Sabia que
Jul 31, 2017
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Partilhar
Não sei quem é o autor dessa “coisa” mas que é legal é!
A palavra “coisa” é um bombril do idioma.
Tem mil e uma utilidades.
É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma ideia.
“Coisas” do português.
Gramaticalmente, “coisa” pode ser substantivo, adjetivo, adverbio.
Também pode ser verbo: o Houaiss regista a forma “coisificar”.
E no Nordeste há “coisar”: Ô, seu “coisinha”, você já “coisou” aquela coisa que eu mandei você “coisar”?
Na Paraíba e em Pernambuco, “coisa” também é cigarro de maconha.
Em Olinda, o bloco carnavalesco Segura a Coisa tem um baseado como símbolo em seu estandarte. Alceu Valença canta: Segura a “coisa” com muito cuidado / Que eu chego já.”
Já em Minas Gerais , todas as coisas são chamadas de trem. (menos o trem, que lá é chamado de “coisa”). A mãe está com a filha na estação, o trem se aproxima e ela diz: “Minha filha, pega os trem que lá vem a “coisa”!.
E, no Rio de Janeiro?
Olha que “coisa” mais linda, mais cheia de graça…
A garota de Ipanema era coisa de fechar o trânsito!
Mas se ela voltar, se ela voltar, que “coisa” linda, que “coisa” louca.
Coisas de Jobim e de Vinicius, que sabiam das coisas Coisa não tem sexo: pode ser masculino ou feminino.
Coisa-ruim é o capeta. Coisa boa é a Juliana Paes. Nunca vi coisa assim!
Coisa também não tem tamanho.
Na boca dos exagerados, “coisa nenhuma” vira um monte de coisas…
Mas a “coisa” tem história mesmo é na MPB.
No II Festival da Música Popular Brasileira, em 1966, a coisa estava na letra das duas vencedoras: Disparada, de Geraldo Vandré: Prepare seu coração pras “coisas” que eu vou contar…, e A Banda, de Chico Buarque: pra ver a banda passar, cantando “coisas” de amor…
Naquele ano do festival, no entanto, a coisa tava preta (ou melhor, verde-oliva).
E a turma da Jovem Guarda não tava nem aí com as coisas: “coisa” linda, “coisa” que eu adoro!
Para Maria Bethânia, o diminutivo de coisa é uma questão de quantidade afinal, são tantas “coisinhas” miúdas.
E esse papo já tá qualquer “coisa”. Já qualquer “coisa” doida dentro mexe…
Essa coisa doida é um trecho da música “Qualquer Coisa”, de Caetano, que também canta: alguma “coisa” está fora da ordem! e o famoso hino a São Paulo: “alguma coisa acontece no meu coração”!
Por essas e por outras, é preciso colocar cada coisa no devido lugar.
Uma coisa de cada vez, é claro, afinal, uma coisa é uma coisa; outra coisa é outra coisa.
E tal e coisa, e coisa e tal.
Um cara cheio de coisas é o indivíduo chato, pleno de não-me-toques.
Já uma cara cheio das coisas, vive dando risada. Gente fina é outra coisa.
Para o pobre, a coisa está sempre feia: o salário mínimo não dá pra coisa nenhuma.
A coisa pública não funciona no Brasil. Político, quando está na oposição, é uma coisa, mas, quando assume o poder, a coisa muda de figura.
Quando elege seu candidato de confiança, o eleitor pensa: Agora a “coisa” vai…
Coisa nenhuma! A coisa fica na mesma.
Uma coisa é falar; outra é fazer. Coisa feia! O eleitor já está cheio dessas coisas!
Se as pessoas foram feitas para ser amadas e as coisas, para serem usadas, por que então nós amamos tanto as coisas e usamos tanto as pessoas?
Bote uma coisa na cabeça: as melhores coisas da vida não são coisas.
Há coisas que o dinheiro não compra: paz, saúde, alegria e outras cositas más.
Mas, deixemos de “coisa”, cuidemos da vida, senão chega a morte, ou “coisa” parecida… Por isso, faça a coisa certa e não esqueça o grande mandamento:
“AMARÁS A DEUS SOBRE TODAS AS “COISAS”.
Entendeu o espírito da coisa?
EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS DO PORTUGUÊS
provérbios
Partilhar
Também poderá gostar
Artigo anterior
Episódio 95 vão-se os anéis
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Jul 31, 2017
Próximo artigo
Teste revela se você conhece mesmo a língua portuguesa
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Ago 1, 2017
Sem comentários
Era a terceira vez que aquele substantivo e aquele artigo se encontravam no elevador
Não sei quem é o autor dessa “coisa” mas que é legal é!!!
Espanhola Renfe pede desculpa por divulgar mapa onde Vigo aparece em Portugal e…
Músico Zeca Baleiro prepara novo álbum com “Canções d’Além-mar” de autores portugueses
Relacionado
Categoria
AUTOR
Não sei quem é o autor dessa “coisa” ma ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Mar 1, 2020
Sabia que
24 curiosas expressões portuguesas: a sua or ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Mar 8, 2019
Escola LP
EXPRESSÕES E PROVÉRBIOS DO PORTUGUÊS
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Fev 26, 2019
Escola LP
Episódio 113 tim-tim por tim-tim
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Fev 26, 2019
Escola LP
Era a terceira vez que aquele substantivo e a ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Mar 14, 2020
Escola LP
Não sei quem é o autor dessa “coisa” ma ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Mar 1, 2020
Sabia que
Espanhola Renfe pede desculpa por divulgar ma ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Fev 12, 2020
Sabia que
Músico Zeca Baleiro prepara novo álbum com ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Jan 19, 2020
Sabia que
Ferramentas da LP
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Fev 28, 2021
Bases Temáticas
Diálogo de Culturas
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Fev 28, 2021
Bases Temáticas
E-Fórum OEI
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Jul 2, 2020
Notícias
Abertura de concurso de CONTRATAÇÃO DE DOUT ...
por
Observatório da Língua Portuguesa
-
Jul 1, 2020
Notícias
ARTIGOS POPULARES
COPYRIGHT 2015 DEVELOPED BY FLUIDDO